Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Big sigh (Marika Hackman)

Big sigh

Большой вздох


Wet legs and smoke in the heather
I've got fat red blood and flies sucking on my leather
I don't mind, I feel kind, be my pleasure
It would be my pleasure

We've got grease on our feet and a bag of weather
And if it stays like this then I hope
it carries on forever
'Cause I've been good, I've been bad, I've been better
I've been better

(I've been better) Radio silencе
(I've been better) I don't wanna fight it
(I'vе been better) Dumb, I'm a fool
(I've been better) I don't wanna fight it

I don't wanna talk today
Slack jaw giving me away (Hey)
God loves a trier
I'll call you when I fall apart
Don't bend on my sucker heart
Jam in my eyes
I know I'm fine

Shit breath,
nights spent trying to kick the pressure
If you take a big bite it's fine
just spit the feathers
'Cause I've been good, I've been bad, I've been better
I've been better

(I've been better) Radio silence
(I've been better) I don't wanna fight it
(I've been better) Dumb, I'm a fool
(I've been better) I don't wanna fight it
Radio violence
Radio violence
Radio violence
Radio violence

I don't wanna talk today (I don't wanna talk today)
Slack jaw giving me away
God loves a trier (Radio violence)
I'll call you when I fall apart
Don't bend on my sucker heart
Jam in my eyes (Radio violence)
I know I'm fine

Мокрые ноги и дым в зарослях вереска.
У меня жирная красная кровь и мухи, присосавшиеся к моей коже.
Я не против, я чувствую себя доброй, с удовольствием.
Да с удовольствием.

Мы запачкали ноги, и у нас мешок с погодой.
И если так будет продолжаться, надеюсь,
это будет продолжаться вечно.
Потому что я была хорошей, я была плохой, я была лучше.
Я была лучше.

(Я была лучше) Тишина в эфире.
(Я была лучше) Я не хочу бороться с этим.
(Я была лучше) Глупая, я дура.
(Я была лучше) Я не хочу бороться с этим.

Я не хочу говорить сегодня,
Разинутый рот выдаёт меня. (Эй)
Бог любит тех, кто борется.
Я позвоню тебе, когда развалюсь на части.
Не прогибайся перед моим наивным сердцем.
Джем в моих глазах.
Я знаю, я в порядке.

Дерьмовое дыхание,
ночи, проведённые в попытках побороть давление обстоятельств.
Если ты откусишь большой кусок, всё в порядке,
просто выплюнь перья.
Потому что я была хорошей, я была плохой, я была лучше.
Я была лучше.

(Я была лучше) Тишина в эфире.
(Я была лучше) Я не хочу бороться с этим.
(Я была лучше) Глупая, я дура.
(Я была лучше) Я не хочу бороться с этим.
Война в эфире.
Война в эфире.
Война в эфире.
Война в эфире.

Я не хочу говорить сегодня, (Я не хочу говорить сегодня)
Разинутый рот выдаёт меня.
Бог любит тех, кто борется. (Тишина в эфире)
Я позвоню тебе, когда развалюсь на части.
Не прогибайся перед моим наивным сердцем.
Джем в моих глазах. (Война в эфире)
Я знаю, я в порядке.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Big sigh — Marika Hackman Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Big sigh

Big sigh

Marika Hackman


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения Lara Fabian