Войти с форума
Регистрация на форуме
Ich denk an dich Перевод и текст песни Marianne Rosenberg
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marianne Rosenberg появятся новые переводы
5.0
1
Ich denk an dich
Я думаю о тебе
Ich denk' an dich, doch du bleibst kühl, Я думаю о тебе, но ты держишься сдержанно,
Du spielst mit mir, zeigst kein Gefühl. Ты играешь со мной, не показываешь никаких чувств.
Ich denk' an dich, brich dein Tabu, Я думаю о тебе, нарушь своё табу,
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du. Мое сердце бьется часто и это твоя вина.
Du weißt genau, ich bin die Frau, der du heut' verfällst, Ты точно знаешь, я — женщина, которую сегодня ты пленил,
Nur ich und du, niemand sieht zu und der Mond scheint hell. Только я и ты, нас никто не видит, и луна светит ярко.
Ich möcht' so gern mit dir allein sein auf einem ander'n Stern, Я так хотела бы оказаться с тобой наедине на иной планете
Weit weg von hier, lieb' mich, denn Morgen ist fern. Вдали отсюда. Люби меня, ведь до утра далеко.
Ich denk' an dich, brich dein Tabu, Я думаю о тебе, нарушь своё табу,
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du. Мое сердце бьется часто и это твоя вина.
Ich möcht' so gern mit dir allein sein auf einem ander'n Stern, Я так хотела бы оказаться с тобой наедине на иной планете
Weit weg von hier, lieb' mich, denn Morgen ist fern. Вдали отсюда. Люби меня, ведь до утра далеко.
Ich denk' an dich vertausendfacht, Я думаю о тебе тысячу раз,
Wenn alles schläft, dann lieg' ich wach. Когда всё спит, я не могу заснуть,
Ich denk' an dich, was ich auch tu', Я думаю о тебе, что бы я ни делала,
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du. Мое сердце бьется часто и это твоя вина.
Denk' an dich… Думаю о тебе…
Понравился перевод?
Перевод песни Ich denk an dich — Marianne Rosenberg
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Marianne Rosenberg
Marianne Rosenberg (родилась 10 марта 1955 года) - немецкая певица и автор песен. Марианна Розенберг родом из цыган (рома и синти).
полная биография
Музыка: Harald Steinhauer, Mats Björklund