lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
... Preparati a volare

Mariangela — перевод песни
Scacco Matto

Mariangela ... Preparati a volare (2007) Scacco Matto
5.0 1
Scacco Matto
Scacco Matto
Mariangela
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Scacco Matto

Мат

Questa voglia che ho di teЭто желание тебя внутри меня,
Ossessione al limiteКрайне навязчивая идея,
Mi disturba mi cattura l’animaМеня беспокоит, захватывает мою душу,
non riesco a vivereЯ не могу жить.
Ci vediamo perché noМы встретимся, почему бы и нет?
Poi domani non lo soА потом насчет завтра я не знаю.
Tu mi prendi e poi mi lasci solaТы берешь меня и потом оставляешь одну,
queste le tue regoleТакие твои правила.
Mi dici che mi amiТы говоришь мне, что любишь меня,
E poi non chiamiА потом не звонишь,
E quando vieni non rimaniА когда приходишь, не остаешься
e fuggi dalle mie maniИ ускользаешь из моих рук.
Mi dici che mi amiТы говоришь мне, что любишь меня,
E poi non chiamiИ потом не звонишь,
E quando chiami se rimaniА когда звонишь, если остаешься,
sfuggi dalle mie maniУскользаешь из моих рук.
Prendo io il telefonoВозьму сама телефон.
Ma com’è difficileНо как же это трудно!
Il mio orgoglio si ribellaМоя гордость восстает
al cuore senza soluzioneПротив нерешительного сердца.
E ritorno a vivereИ я возвращаюсь к жизни,
le tue mani su di meТвои руки на мне,
e l’amore si nascondeИ любовь скрывается
adesso nello sguardo tuoТеперь в твоём взгляде.
Mi dici che mi amiТы говоришь мне, что любишь меня,
E poi non chiamiА потом не звонишь,
E quando vieni non rimaniА когда приходишь, не остаешься
e fuggi dalle mie maniИ ускользаешь из моих рук.
Mi dici che mi amiТы говоришь мне, что любишь меня,
E poi non chiamiИ потом не звонишь,
E quando chiami se rimaniА когда звонишь, если остаешься,
sfuggi dalle mie maniУскользаешь из моих рук.
Questa voglia che ho di teЭто желание тебя внутри меня,
Ossessione al limiteКрайне навязчивая идея,
So che è impossibileЗнаю, что это невозможно,
che tu appartenga solamente a meЧтобы ты принадлежал только мне.
Mi innamorerei di teЯ бы влюбилась в тебя,
Forse lo sono giàВозможно, я уже влюблена.
Confusione e agitazioneСмятение и возбуждение.
Come posso fare ioЧто мне делать?
Mi dici che mi amiТы говоришь мне, что любишь меня,
E poi non chiamiА потом не звонишь,
E quando vieni non rimaniА когда приходишь, не остаешься
e fuggi dalle mie maniИ ускользаешь из моих рук.
Mi dici che mi amiТы говоришь мне, что любишь меня,
E poi non chiamiИ потом не звонишь,
E quando chiami se rimaniА когда звонишь, если остаешься,
sfuggi dalle mie maniУскользаешь из моих рук.
Mi dici che mi amiТы говоришь мне, что любишь меня,
(ci vediamo perché no)(мы встретимся, почему бы и нет)
E poi non chiamiА потом не звонишь,
(poi domani non lo so)(а потом насчет завтра я не знаю)
E quando vieni non rimaniА когда приходишь, не остаешься
(ci vediamo perché no)(мы встретимся, почему бы и нет)
e fuggi dalle mie maniИ ускользаешь из моих рук.
(e poi mi lasci sola)(а потом оставляешь меня одну)
Mi dici che mi amiТы говоришь мне, что любишь меня,
(ci vediamo perché no)(мы встретимся, почему бы и нет)
E poi non chiamiИ потом не звонишь,
(poi domani non lo so)(а потом насчет завтра я не знаю)
E quando chiami se rimaniА когда звонишь, если остаешься,
(ci vediamo perché no)(мы встретимся, почему бы и нет)
sfuggi dalle mie maniУскользаешь из моих рук.
(e poi mi lasci sola)(а потом оставляешь меня одну)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июня 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Scacco Matto — Mariangela Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Mariangela

Mariangela

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

... Preparati a volare

Видео

Топ сегодня