Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariangela — перевод песни
Odio me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariangela появятся новые переводы
5.0
1
Odio me
Ненавижу себя
Odio meНенавижу себя,
Sarà questo tempoНастал момент, который
Che mi ha messo in ginocchioПоставил меня на колени,
Ma oggi non riescoНо сегодня я не могу
A guardarmi allo specchioСмотреть на себя в зеркало,
E più io mi guardoРазглядываю себя,
Mentre mi vestoВ то время, пока одеваюсь,
E più non mi piaccioИ я больше не нравлюсь себе,
Io mi detestoТерпеть не могу себя,
Odio me, odio meНенавижу, ненавижу себя
Odio questa mia facciaНенавижу свое лицо,
Il suo solito sguardoи его обычный вид.
Ed del mio stupido orgoglioИ мою глупую гордость,
Odio anche il ricordoЕщё я ненавижу воспоминание,
Odio I sensi di colpaНенавижу чувство вины,
Se é più sesso più amoreЕсли секс больше, чем любовь
La mia bocca e miei occhiМои губы и мои глаза,
Odio anche il mio cuoreЕщё я ненавижу мое сердце,
Odio me, odio meНенавижу, ненавижу себя
Provo e riprovoОдеваюсь и переодеваюсь
Un’altra magliettaВ другую футболку,
Almeno la sestaПо меньшей мере, шестая,
Mi butto sul lettoБросаюсь на постель,
Io mi vedo bruttaкажусь себе уродливой,
Qui non c’é rimedioИ здесь нет средства,
Per stare un po meglioЧтобы стало немного легче,
non basta l’armadioне хватает и в шкафу,
Odio me, odio meНенавижу, ненавижу себя
Odio questa mia facciaНенавижу свое лицо,
Il suo solito sguardoи его обычный вид.
Ed del mio stupido orgoglioИ мою глупую гордость,
Odio anche il ricordoЕщё я ненавижу воспоминание,
Odio I sensi di colpaНенавижу чувство вины,
Se é più sesso più amoreЕсли секс больше, чем любовь
La mia bocca e miei occhiМои губы и мои глаза,
Odio anche il mio cuoreЕщё я ненавижу мое сердце,
Odio me, odio meНенавижу, ненавижу себя
Poi guardo tuoi occhiПотом смотрю в твои глаза,
Mi vedo diversaВижу себя другой,
Qualcosa é cambiatoЧто-то изменилось
Acconto al mio passatoВ счетах моего прошлого
Odio me, odio meНенавижу, ненавижу себя
Odio quella mia facciaНенавижу свое лицо,
Il suo solito sguardoи его обычный вид.
Ed del mio stupido orgoglioИ мою глупую гордость,
Odio anche il ricordoЕщё я ненавижу воспоминание,
Odio I sensi di colpaНенавижу чувство вины,
Se é più sesso più amoreЕсли секс больше, чем любовь
La tua bocca e tuoi occhiТвои губы и твои глаза,
Sento battere il cuoreЧувствую, как бьется сердце,
Odio me, odio me... me...Ненавижу, ненавижу себя... себя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Odio me — Mariangela
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mariangela
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
... Preparati a volare
(2007)
-
1.
Ninna nanna
- 2. M'ama O M'amerà
- 4. Cerco te
- 5. Scacco Matto
- 10. Estasi
- 12. Luca è andato via
- 15. Odio me