Перевод песни This bottle of wine (Maria Mena)

I down this bottle of wine
I don't know how to feel but
I don't mind the buzz
As the night moves slow you
Look more and more like someone I could
Love tonight
Without the fuzz

And the feelings
I don't know if you've been there
I don't think I can go there again
Yeah, the feelings
I don't know if you've been there
I don't think I can go there again

Don't analyze me
There no apparent link between
The day he said he'd leave
And my
Reoccurring dreams
And how I just can't sleep
Unless I've had a drink or five

Oh, these feelings
I don't know if you've been there
I don't think I can go there again
Yeah, these feelings
I don't know if you've been there
I don't think I can go there again

I down this bottle of wine
I don't know how to feel but
I don't mind the buzz
As the night moves slow you
Look more and more like someone I could
Love tonight
Without the fuzz

And the feelings
I don't know if you've been there
I don't think I can go there again
Yeah, these feelings
I don't know if you've been there
I don't think I can go there again
Oh, these feelings
I don't know if you've been there
I don't think I can go there again
Yeah, these feelings
I don't know if you've been there
I don't think I can go there again

I down this bottle of wine
I don't know how to feel but
I don't mind the buzz

Я осушаю эту бутылку вина.
Не знаю, как чувствовать, но
Я не против шума.
Ночь движется медленно, ты
Всё больше похож на кого-то, кого я бы могла
Любить этой ночью
Без проблем.

И чувства…
Я не знаю, случалось ли с тобой такое,
Я не думаю, что смогу пройти через это вновь.
Да, чувства…
Я не знаю, случалось ли с тобой такое,
Я не думаю, что смогу пройти через это вновь.

Не анализируй меня.
Нет никакой очевидной связи между
Днём, когда он сказал, что уйдет,
И моими
Повторяющимися снами,
И тем, как я просто не могу спать,
Не выпив бокал или пять.

О, эти чувства…
Я не знаю, случалось ли с тобой такое,
Я не думаю, что смогу пройти через это вновь.
Да, эти чувства…
Я не знаю, случалось ли с тобой такое,
Я не думаю, что смогу пройти через это вновь.

Я осушаю эту бутылку вина.
Не знаю, как чувствовать, но
Я не против шума.
Ночь движется медленно, ты
Всё больше похож на кого-то, кого я бы могла
Любить этой ночью
Без проблем.

И чувства…
Я не знаю, случалось ли с тобой такое,
Я не думаю, что смогу пройти через это вновь.
Да, эти чувства…
Я не знаю, случалось ли с тобой такое,
Я не думаю, что смогу пройти через это вновь.
О, эти чувства…
Я не знаю, случалось ли с тобой такое,
Я не думаю, что смогу пройти через это вновь.
Да, эти чувства…
Я не знаю, случалось ли с тобой такое,
Я не думаю, что смогу пройти через это вновь.

Я осушаю эту бутылку вина.
Не знаю, как чувствовать, но
Я не против шума.