Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Lontanissimo da te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marco Mengoni появятся новые переводы
5.0
200
Lontanissimo da te
Подальше от тебя
C'è che non finisce maiЭто никогда не закончится
mi manchi e non vorreiЯ скучаю по тебе и не хотел бы
col tempo guariròСо временем исцелиться
e metto via i lividi vedraiИ ты увидишь, синяки пройдут
stanotte dormiròЭтой ночью я буду спать
domani non ci seiЗавтра тебя не будет
e ne usciròЯ уйду
ma voglio veramenteНо по правде я хочу
ci proverò a perderti ci proverò.Попробовать потерять, попробую.
Guardami adessoПосмотри на меня сейчас
tra un minuto vado viaЧерез минуту я ухожу
alla fine del mondoНа другой конец света
lontanissimo da te.Подальше от тебя
Non c'è nessun angelo non c'èНикто не ангел
nel mio cielo gelidoВ моем замерзшем небе
questa notte finiràЭта ночь закончится
non ho più le mie lacrime mai piùУже нет, моих слёз больше нет
le ho asciugate staro meglio.Я их вытер, мне будет лучше.
Guardami adessoПосмотри на меня сейчас
tra un minuto vado viaЧерез минуту я ухожу
alla fine del mondoНа другой конец света
lontanissimo da teПодальше от тебя
gira qui la mia stradaЗдесь вокруг моя дорога
giuro non mi volto piùЯ клянусь, что не столкнусь с этим больше
il mio mondo e più vuotoМой мир более пустой
il mio mondo non sei tu.Мой мир — это не ты
Tu, hai perso come meТы, отчаявшаяся как я
tu, irraggiungibileТы, недоступная
tu, lontanissima da me.Ты, очень далеко от меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lontanissimo da te — Marco Mengoni
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Marco Mengoni
Марко Менгони — итальянский певец из Рончильоне, победивший X Factor в 2009 году и дважды взявший главный приз Festival di Sanremo — в 2013-м и 2023-м. Он представлял Италию на Eurovision с L'essenziale и Due vite, а его дискография включает #prontoacorrere, проект Parole in circolo/Le cose che non ho и трилогию Materia.
полная биографияЭтот альбом
Dove si vola
(2009)
- 1. Dove si vola
- 2. Man in the mirror
- 3. Psycho killer
- 4. Insieme a te sto bene
- 5. L'amore si odia
- 6. Almeno tu nell'Universo
- 7. Lontanissimo da te