Войти с форума
Регистрация на форуме
Marcella Bella — перевод песни
Mi fa morire cantando
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marcella Bella появятся новые переводы
5.0
6
Mi fa morire cantando
Он губит меня, когда поёт
Quelle parole che sentoТе слова, что я слышу,
cercano dentro di meПроникают вглубь меня.
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт,
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт.
è la mia vita che ascoltoЭто моя жизнь, которую я слушаю,
mi fa morire e lo sa.Он меня губит и знает об этом.
Stava suonando e così per ascoltare un po'Он играл, и вот так, чтобы маленько послушать,
e per veder chi era son venuta quiИ чтобы посмотреть, кто это, я пришла сюда.
è uno come tanti che non ho visto mai.Он один их многих, каких я не видела никогда.
Quelle parole che sentoТе слова, что я слышу,
cercano dentro di meПроникают вглубь меня.
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт,
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт.
è la mia storia che ascoltoЭто моя история, которую я слушаю,
mi fa morire e lo sa.Он меня губит и знает об этом.
O legge dentro di meИли же он читает во мне,
o avrà trovato luiИли, может, он нашел письма,
le lettere che ho scrittoНаписанные мной,
e le racconta quiИ рассказывает их здесь.
lo prego di finireЯ прошу его прекратить,
ma non finisce maiОн не и не думает прекращать.
Quelle parole che sentoТе слова, что я слышу,
cercano dentro di meПроникают вглубь меня.
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт,
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт.
è la mia vita che ascoltoЭто моя жизнь, которую я слушаю,
mi fa morire e lo sa.Он меня губит и знает об этом.
Stava suonando e così per ascoltare un pòОн играл, и вот так, чтобы маленько послушать,
e per vedere chi era son venuta quiИ чтобы посмотреть, кто это, я пришла сюда.
è uno come tanti che non ho visto mai.Он один их многих, каких я не видела никогда.
Quelle parole che sentoТе слова, что я слышу,
cercano dentro di meПроникают вглубь меня.
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт,
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт.
e la mia vita che ascoltoЭто моя жизнь, которую я слушаю,
mi fa morire e lo sa.Он меня губит и знает об этом.
AaaaА-а-а-а...
nanananananaна-на-на...
Quelle parole che sentoТе слова, что я слышу,
cercano dentro di meПроникают вглубь меня.
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт,
mi fa morire cantandoЯ умираю от того, как он поёт.
è la mia vita che ascoltoЭто моя жизнь, которую я слушаю,
mi fa morire e lo sa.Он меня губит и знает об этом.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Perry Como: Killing me softly Johnny Mathis: Killing me softly with her song Andy Williams: Killing me softly with her song Engelbert Humperdinck: Killing me softly with her song Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi fa morire cantando — Marcella Bella
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Marcella Bella
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mi... ti... amo
(1973)
-
1.
Io domani
- 3. Sicilia antica
-
6.
Mi...ti...amo
-
8.
Mi fa morire cantando