Перевод песни J'suis KO (Marc Antoine)

Allô

Eh Marco, quoi de neuf ?
C'est ton pote Singui,
Pendant que t'es sur Paris,
Faut qu'on se fasse une p'tite sortie.
Bref, tu racontes quoi depuis ?
Parle-moi un peu de ta vie,
T'es-tu trouvé une chérie ?

Marc Antoine :

Ça tombe bien que tu m'en parles,
Car j'entame une p'tite histoire,
Mais j'suis KO, dès les débuts, j'suis KO.

Je l'ai croisé par hasard,
Sur le net comme ça un soir,
Mais j'suis KO, aujourd'hui, j'suis KO.

Je n'en peux plus, Ohhh, je n'en peux plus,
L'homme s'emballe mais il est souvent déçu.
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus.
L'homme s'emballe mais il est souvent déçu...

Marc Antoine :

Elle m'a dit qu'elle n'habite pas toute seule,
Elle a quelqu'un dans sa vie,
Mais avec qui elle s'ennuie.
Ouais... mon pseudo c'est «Lily»
Quand son mec approche elle dit
Qu'elle parle à une amie.

Singuila :

Tu devrais peut-être t'en méfier,
Les meufs du net adorent jouer,
Mais t'es KO, tu déconnes, mec t'es KO.

Laisse tomber ce genre d'histoire,
Cherche à te poser, fais comme moi, regarde !
J'suis KO, de ma meuf, je suis KO.

Marc Antoine :

Elle m'a dit qu'elle veut quitter son homme,
Alors que l'on s'est vu qu'une fois,
C'est triste pour lui car,
Il ne s'en doute même pas.

Singuila :

Ma meuf aussi adore squatter msn avec une amie,
J'crois que son pseudo c'est ... «Lily»
Mec, je crois que c'est toi...

Je n'en peux plus, Ohhh, je n'en peux plus,
L'homme s'emballe mais il est souvent déçu.
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus,
L'homme s'emballe mais il est souvent déçu.

Je n'en peux plus, Ohhh, je n'en peux plus,
L'homme s'emballe mais il est souvent déçu.
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus,
L'homme s'emballe mais il est souvent déçu.

Алло

Эй, Марк, что нового?
Это твой друг Сэнги,
Сейчас, когда ты в Париже,
Неплохо бы встретиться.
Короче, что изменилось?
Расскажи немного о своей жизни,
Любимую нашёл?

Марк Антуан:

Твой вопрос в самую точку,
Я как раз попал в маленькую историю.
О, я устал, с самого начала я вымотан.

Я встретил её случайно,
В инете как-то вечером,
О, я устал, сегодня я вымотан.

Больше не могу, ооо, больше не могу,
Человек загорается, а потом часто разочаровывается.
Больше не могу, Сэнги, не могу,
Человек загорается, а потом часто разочаровывается.

Марк Антуан:

Она мне сказала, что живёт не одна,
У неё кто-то есть,
Но ей с ним скучно.
Кстати.. мой ник «Лили»,
Когда её парень подходит, она говорит,
Что болтает с подружкой.

Сэнги:

Ты должен был бы остерегаться,
Женщины в интернете обожают играть,
Но ты вымотан, ты сломлен, дружище, ты устал.

Забей на эту историю,
Притормози, делай, как я, смотри!
Я устал от своей девушки, я обессилен.

Марк Антуан:

Она мне сказала, что хочет бросить своего парня,
Хотя мы виделись лишь раз.
Печально для него, ведь
Это лишь вопрос времени.

Сэнги:

Моя девушка тоже обожает чатиться с подругой,
Помнится, её ник.. «Лили»,
Приятель, думаю, это ты.

Больше не могу, ооо, больше не могу,
Человек загорается, а потом часто разочаровывается.
Больше не могу, Марк, не могу,
Человек загорается, а потом часто разочаровывается.

Больше не могу, ооо, больше не могу,
Человек загорается, а потом часто разочаровывается.
Больше не могу, Марк, не могу,
Человек загорается, а потом часто разочаровывается.