Войти с форума
Регистрация на форуме
Marc Anthony — перевод песни
Mala
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marc Anthony появятся новые переводы
5.0
40
Латинская Грэмми 2022: Лучшая песня в стиле карибской тропической музыки
Теги: Грэмми
Mala
Плохая
Yo te di mi corazón y mis sentimientos,Я отдал тебе своё сердце и чувства:
Yo me enamoré de ti desde el primer momento.влюбился в тебя с первого взгляда.
También sentí que algo faltaba,Я также ощутил, что чего-то не хватает.
Tú no fuiste buena, tú fuiste muy mala.Ты не хорошая, ты очень плохая.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me dejaste solo,Ты бросила меня одного,
La cuenta de banco y mi corazón vacío.Мой банковский счёт и сердце пусты.
¡Ay, yo!Бедный я!
Y ahora me di cuentaИ теперь я понял,
Que no valió la pena estar contigo,что не стоило быть с тобой,
Si tu corazón no es mío.раз твоё сердце мне не принадлежит.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Y ahora me di cuentaИ теперь я понял,
Que no valió la pena estar contigo,что не стоило быть с тобой,
Si tu corazón no es mío.раз твоё сердце мне не принадлежит.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
Tú me saliste mala,Ты оказалась плохой.
Mala, mala y cara.Плохой-плохой и дорогой.
¡Ay, hombre!Ну надо же!
Repite los cueros, jaja.Опять те же туфли! Ха-ха-ха!
(Ay, mala, mala) mala(Ах, плохая-плохая!) Плохая.
(Maldita mala) ay, mala(Чертовка!) Ой, плохая!
(Saliste cara) ay, mala(Дорого мне обошлась.) Ой, плохая!
(Mujer ingrata) saliste cara(Неблагодарная!) Дорого мне обошлась.
(Ay, mala, mala) mala(Ах, плохая-плохая!) Плохая.
(Maldita mala) mala(Чертовка!) Плохая!
(Saliste cara) ay, mala(Дорого мне обошлась.)
(Mujer ingrata) saliste cara(Неблагодарная!) Дорого мне обошлась.
(Ay mala, mala) ay, mala(Ах, плохая-плохая!) Ой, плохая!
Ay, malaОй, плохая!
(Saliste cara) mala(Дорого мне обошлась.) Плохая!
Mujer ingrataНеблагодарная!
(Ay mala, mala) mala(Ах, плохая-плохая!) Плохая.
Ay, malaОй, плохая!
(Saliste cara)(Дорого мне обошлась.)
(Mujer ingrata)(Неблагодарная!)
(Tú me saliste mala,)(Ты оказалась плохой.)
(Mala, mala y cara.)(Плохой-плохой и дорогой.)
(Tú me saliste mala,)(Ты оказалась плохой.)
(Mala, mala y cara.)(Плохой-плохой и дорогой.)
(Tú me saliste mala.)(Ты оказалась плохой.)
Победитель Latin GRAMMY 2022 в номинации «Лучшая песня в стиле карибской тропической музыки».
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mala — Marc Anthony
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Marc Anthony
Marc Anthony (Марк Энтони) — нью-йоркский певец и актёр, который стал одной из ключевых фигур современной сальсы и латин-попа. От альбомов эпохи RMM Records до поп-кроссовера 1999 года и триумфа 3.0 с Vivir mi vida — его карьера держится на мощном вокале и умении обновлять традицию.
полная биография