Перевод песни Canto por ti (Manuel Mijares)

Sé que en secreto ella esconde
una historia de amor, lo sé.
Pero lo que ella no sabe
es que en mi corazón también.
Siempre estuvo una puerta abierta
en tu mirada del cielo azul,
nunca he soñado con alguien
más linda que tú.

Y yo canto, canto por ti.
Nace dentro de un beso
una historia escrita por mí.
Es tan simple como amanecer,
solo sé que no quiero perder
lo más bello que he visto en la vida
contigo, mujer.

Guardo en el alma un suspiro
que vive de tu poesía.
Todo lo triste se borra
si tú me das tu alegría.
Un castillo junto a la luna,
mi guitarra te toca un blues,
tú me iluminas la noche
prendiendo tu luz.

Y yo canto, canto por ti.
Nace dentro de un beso
una historia escrita por mí.
Es tan simple como amanecer,
solo sé que no quiero perder
lo más lindo que he visto en la vida
contigo, mujer.

Y yo canto, canto por ti.
Nace dentro de un beso
una historia escrita por mí.
Es tan simple como amanecer,
solo sé que no quiero perder
lo más bello que he visto en la vida
contigo, mujer.

No hay suspiro que me alcance
Y vivir lo más lindo en la vida
contigo, mujer.

Я знаю, что она втайне хранит
Одну любовную историю. Я знаю.
Но ей неведомо то,
Что в моем сердце тоже
Всегда была одна открытая дверь
В твой взгляд цвета синего неба.
Я никогда не мечтал о ком-то
Красивее тебя.

И я пою, пою ради тебя!
Из одного поцелуя рождается
История, написанная мной.
Это так же просто, как встретить рассвет.
Знаю только одно: я не хочу лишиться
Самого прекрасного, что было в моей жизни
Рядом с тобой, любимая.

В душе я храню вздох,
Который подпитывается твоей поэтичностью.
Всё грустное уходит,
Если ты делишься со мной своей радостью.
Замок рядом с Луной,
Моя гитара играет тебе блюз,
Ты озаряешь для меня ночь
Своим светом.

И я пою, пою ради тебя!
Из одного поцелуя рождается
История, написанная мной.
Это так же просто, как встретить рассвет.
Знаю только одно: я не хочу лишиться
Самого прекрасного, что было в моей жизни
Рядом с тобой, любимая.

И я пою, пою ради тебя!
Из одного поцелуя рождается
История, написанная мной.
Это так же просто, как встретить рассвет.
Знаю только одно: я не хочу лишиться
Самого прекрасного, что было в моей жизни
Рядом с тобой, любимая.

Ничто меня не побеспокоит,
И я проживу самую прекрасную часть жизни
Вместе с тобой, любимая.