Перевод песни Amándote (Manuel Mijares)

Cuando te vi
De amor me iluminé
Y el aire de emoción se perfumó

Llegaste a mí
Con tus alas de papel
Como un ángel que el cielo me envió

Eres mi paz, mi fe
Y todo aquello que una vez soñé
Cerca de ti me quedaré
El resto de mis días

Amándote, amándote hasta el fin
Amándote tus ojos se iluminan
Amándote ni lágrimas ni espinas
Amor y miel toda una vida
Amándote...

Estás aquí te miro una vez más
Es un milagro lo que tú me das
Vamos camino al sol
Juntos volando en brazos del amor
Serás mi luz y mi calor
Por el resto de mis días

Amándote, amándote hasta el fin
Amándote tus ojos se iluminan
Amándote ni lágrimas ni espinas
Amor y miel toda una vida
Amándote...

Amándote ni lágrimas ni espinas
Tan sólo tu sonrisa al despertar aquí
Amándome...
Amándote...

Когда я увидела тебя,
Меня озарила любовь
И воздух пропах чувственностью.

Ты прилетел ко мне,
на своих бумажных крыльях,
Словно ангел, которого мне небо послало.

Ты — мой покой, моя вера,
И всё то, о чём я когда-то мечтала.
Я останусь рядом с тобой
До конца своих дней.

Любя тебя, любя тебя до последнего вздоха,
Любя глаза твои, которые освещают мой путь
Любя тебя, без слёз и без сомнений.
Любовь и сладость будут с нами всю жизнь.
Любя тебя...

Ты здесь, я смотрю на тебя еще раз,
Это чудо то, что ты даешь мне,
Пошли по тропинке солнцу навстречу.
Вместе летая в объятьях любви,
Ты будешь моим светом и моим теплом,
Всю оставшуюся жизнь.

Любя тебя, любя тебя до последнего вздоха,
Любя глаза твои, которые освещают мой путь
Любя тебя, без слёз и без сомнений.
Любовь и сладость будут с нами всю жизнь.
Любя тебя...

Любя тебя, без слёз и без сомнений,
Начиная новый день с твоей улыбки,
где ты любишь меня,
а я люблю тебя.