Войти с форума
Регистрация на форуме
Manu Chao — перевод песни
100 000 remords
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manu Chao появятся новые переводы
5.0
3
100 000 remords
100 000 раскаяний
Je me tue à te direГоворю тебе — я убью себя
Il fait si froid dehorsКакой же холод на улице!
Les enfants sont couchésДети в постели
Ta valise étaléeТвой чемодан раскрыт
Si tu devais partirЕсли ты уйдешь
C'est du pareil au pireПроизойдёт самое страшное в жизни
À la vie, à la mortДо гробовой доски
Rue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаяний
100 000 remords100 000 раскаяний
100 000 remords100 000 раскаяний
Au feu des souvenirsВ огне воспоминаний
Le miroir s'est briséРазбилось зеркало
C'est un bien triste sortКакой дурной знак!
Rue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаяний
100 000 remords100 000 раскаяний
100 000 remords100 000 раскаяний
Si tu devais partirИ если ты уйдешь
100 000 remords100 000 раскаяний
100 000 remords100 000 раскаяний
Si l'on doit se quitterЕсли придётся расстаться
C'est un bien triste sortЭто будет самая горькая участь
Le miroir s'est briséЗеркало разбилось
Il a tué ton sourireИ разбило твою улыбку
Je me tue à te direЯ убью себя — обещаю тебе
Si tu devais partirЕсли ты уйдёшь
À la vie, à la mortДо гробовой доски
Il fait si froid dehorsКак же холодно на улице!
100 000 remords100 000 раскаяний
100 000 remords100 000 раскаяний
100 000 remords100 000 раскаяний
100 000 remords100 000 раскаяний
Si l'on doit se quitterЕсли придётся расстаться
C'est un bien triste sortЭто будет страшный жребий
Au feu des souvenirsВ огне воспоминаний
Que pourrait on se dire?Что же такого мы могли сказать друг другу?
Au feu des souvenirsВ огне воспоминаний
C'est un bien triste sortПечальная судьба
Rue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаяний
C'est un bien triste sortПечальная судьба
Rue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаяний
Au feu des souvenirsВ огне воспоминаний
Au feu des souvenirsВ огне воспоминаний
Au feu des souvenirsВ огне воспоминаний
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 100 000 remords — Manu Chao
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Manu Chao
Manu Chao — французско-испанский музыкант, выросший в семье эмигрантов и превративший опыт дороги в собственный жанр. От уличных выступлений и взрывной эпохи Mano Negra до сольных альбомов Clandestino и Próxima Estación: Esperanza он строит музыку из панка, регги и латиноритмов. В 2024-м он вернулся со студийным Viva Tu.
полная биография