Войти с форума
Регистрация на форуме
Manowar — перевод песни
House of death
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manowar появятся новые переводы
5.0
2
House of death
Дом смерти
Blood and thunder mix with rainКровь и гром, смешанные с дождем,
Into the kingdom of darkness againСнова бушуют в королевстве темноты,
Lightning flash, my body in flamesВспышка молнии, мое тело в пламени,
All shall knee at the sound of my nameВсе падут на колени при звучании моего имени
My path is set, I live with no regretМоя дорога проложена, я живу без сожалений
I am sworn to kill, never to forgetЯ присягнул убивать, и никогда не забуду этого,
No road back, I never will returnНет пути назад, я никогда не вернусь,
Into the fire of hell I will burn and dieВ огне ада я буду гореть и умру
Die! Die! Die!Умри! Умри! Умри!
Into the house of deathВ дом смерти,
Die! Die!Умри! Умри!
Into the fire of hellВ огонь ада
Army of the heavensАрмия небес,
My army waits in hellМоя армия поджидает в аду
To battle on the earthБитву на земле,
For all the souls who fellЗа все падшие души
I will not go unto my death aloneЯ не отправлюсь к смерти в одиночку
Seven gates to pass until I reach my homeПройду семь ворот, прежде чем дойду до своего дома
Across the bridge of deathЧерез мост смерти,
Beyond the gates of lightЗа ворота света,
Into the heart of darknessВ сердце темноты,
Into the black of nightВ темень ночи
No road back, I never will returnНет пути назад, я никогда не вернусь,
Into the fire of hell I will burn and dieВ огне ада я буду гореть и умру
Die! Die! Die!Умри! Умри! Умри!
Into the house of deathВ дом смерти,
Die! Die!Умри! Умри!
Into the fire of hellВ огонь ада
Unto the darknessВ темноте
I command my soulЯ приказываю своей душе
Never shall I repentЯ никогда не буду сожалеть
Never shall I be savedЯ никогда не буду спасен
I`ll go into the house of deathЯ пойду в дом смерти
Before my last breathДо моего последнего вздоха,
My enemies all shall dieВсе мои враги должны умереть
Die! Die! Die!Умри! Умри! Умри!
Into the house of deathВ дом смерти,
Die! Die!Умри! Умри!
Into the fire of hellВ огонь ада
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни House of death — Manowar
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Manowar
Manowar (сокращение от Man of war, читается [mænəwɔ:],) — американская хеви-метал-группа...
Подробнее на Википедии