Перевод песни Dove andrò (Mango)

Il silenzio respira in me
dove andrò
se mi chiedo cosa accadrà di me
non lo so
lungo quale rotta io mi trovo mai
che cosa sono e che sarò domani
oh... strana questa vita mia che va...
un punto vivo nell'immensità...

No, paura io non avrò
della notte, no
ma è il sentirmi così da solo
nella notte, no
dove andrò
non lo so
dove andrò

E non mi lasciare qui
oltre il buio non c'è
che questo amore per te
ed è il niente che temo di più
Dove andrò...
Dove andrò...

Qui le stelle non hanno più un'età
dove andrò
ma che cosa mi spinge ancora più in là
non lo so
Lungo quale rotta io mi trovo mai
che cosa sono e che sarò domani
oh... strana questa vita mia che va...
un punto vivo nell'immensità...

E non mi lasciare qui
oltre il buio non c'è
che questo amore per te
ed è il niente che temo di più
non mi lasciare qui...
non mi lasciare qui...
dove andrò...
dove andrò io non lo so...

Молчание царит во мне.
Куда я пойду?
Интересно, что со мной будет? –
Не знаю.
Каким путем я найду себя,
Чем я являюсь сейчас, и чем я буду завтра?
О... странно, что моя жизнь
Живая точка в необъятности.

Нет, я не буду бояться
Ночи, нет.
Но я чувствую себя так одиноко
ночью.
Куда я пойду –
Не знаю.
Куда я пойду?

И не оставляй меня здесь.
За темнотой нет ничего,
Кроме любви к тебе.
И нет ничего, чего я боюсь больше этого.
Куда я пойду...
Куда я пойду...

Здесь звезды больше не имеют возраста.
Куда я пойду?
Но что же гонит меня ещё дальше? –
Не знаю.
Каким путем я найду себя,
Чем я являюсь сейчас, и чем я буду завтра?
О... странно, что моя жизнь
Живая точка в необъятности.

И не оставляй меня здесь.
За темнотой нет ничего,
Кроме любви к тебе.
И нет ничего, чего я боюсь больше этого.
И не оставляй меня здесь...
И не оставляй меня здесь...
Куда я пойду...
Куда я пойду, я не знаю...