Войти с форума
Регистрация на форуме
Mandy Moore — перевод песни
It's gonna be love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mandy Moore появятся новые переводы
5.0
3
It's gonna be love
Это будет любовь
It's gonna be me, babyЭто буду я, детка
It's gonna be you, babyЭто будешь ты, детка
Time, I've been patient for so longВ то время, когда я долго терпела
How can I pretend to be so strong?Как я могла делать вид что я сильная?
Looking at you, babyСмотрю на тебя, детка
Feeling it too, babyЧувствую тоже самое, детка
If I'm asking you to hold me tightЕсли я попрошу тебя быть со мной
Then it's gonna be all rightТогда будет всё в порядке
It's gonna be loveЭто будет любовь
It's gonna be greatЭто будет потрясающе
It's gonna be more than I can takeЭто будет больше, чем я могу взять
It's gonna be freeЭто будет свободно
It's gonna be realЭто будет реально
It's gonna change everything I feelЭто сменит всё что я чувствую
It's gonna be sadЭто будет грустно
It's gonna be trueЭто будет правдой
It's gonna be me, babyЭто буду я, детка
It's gonna be you, babyЭто будешь ты, детка
It's gonna be.....Это будет.....
It's gonna be loveЭто будет ЛЮБОВЬ
Time in my restless sorrow poolВ то время, когда я плавала в бассейне горя
How can you pretend to be so cruel?Как ты мог быть таким жестоким?
Maybe it's me, babyМожет, это я, детка
Maybe it's true, babyМожет, это правда, детка
Maybe it's everything we're dreaming ofМожет, это те мечты,
We've waited long enoughКоторые мы ждали столь долго
It's gonna be loveЭто будет любовь
It's gonna be greatЭто будет потрясающе
It's gonna be more than I can takeЭто будет больше, чем я могу взять
It's gonna be freeЭто будет свободно
It's gonna be realЭто будет реально
It's gonna change everything I feelЭто сменит всё, что я чувствую
It's gonna be sadЭто будет грустно
It's gonna be trueЭто будет правдой
It's gonna be you're the one to doЭто будешь ты только один
It's gonna be me, baby (me, baby)Это буду я, детка (я, детка)
It's gonna be you, babyЭто будешь ты, детка
The sooner you let two hearts beat togetherВскоре два сердца будут биться в унисон
The sooner you'll know this love is foreverСкоро ты узнаешь, что эта любовь навечно
(It's gonna be love)(Это будет любовь)
Love needs time now or neverЛюбовь требует любви сейчас или никогда
(It's gonna be love)(Это будет любовь)
It's gonna be toughЭто будет трудно
You gotta believeТы должен верить
It's gonna be strong enoughЭто будет сильнее всего
It's gonna be loveЭто будет любовь
It's gonna be greatЭто будет потрясающе
It's gonna be more than I can takeЭто будет больше, чем я могу взять
It's gonna be freeЭто будет свободно
It's gonna be realЭто будет реально
It's gonna change everything I feelЭто сменит всё, что я чувствую
It's gonna be sadЭто будет грустно
It's gonna be trueЭто будет правдой
It's gonna be you're the one to doЭто будешь ты только один
It's gonna be hardЭто будет трудно
It's gonna be toughЭто будет скрыто
It's gonna be more than just enoughЭто будет лучше всего
It's gonna be loveЭто будет ЛЮБОВЬ
Oh, it's gonna be loveО, это будет ЛЮБОВЬ!
It's gonna be sadЭто будет грустно
It's gonna be trueЭто будет правдой
It's gonna be me, baby (me, baby)Это буду я, детка (я, детка)
It's gonna be you, babyЭто будешь ты, детка
It's gonna be me, baby, hey (me, baby)Это буду я, детка, хэээй (я, детка)
It's gonna be youЭто будешь ты
It's gonna be....(yeah)Это будет....(даа)
It's gonna be loveЭто будет ЛЮБОВЬ!
Прислала Елена Фадеева
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's gonna be love — Mandy Moore
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Mandy Moore
Ама́нда Ли «Мэ́нди» Мур — американская певица, актриса и автор песен. Номинантка на премии «Золотой глобус» и «Эмми»...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The best of Mandy Moore
(2004)
- 3. It's gonna be love
-
7.
Cry
-
8.
Only hope
- 13. Top of the world
-
14.
Secret love