Перевод песни Cantaré (Malú)

Por un momento
Dejaré abiertas las ventanas
Para que entre el verano
En este invierno eterno.
Por un momento
Dejo que el sol entre en mi cama
Para que abrigue con su luz
Mis pensamientos.

Y si la lluvia se empeña en caer,
Es porque el cielo nos da de beber.
Agua clara y fresca sobre la piel.

Aunque me duela el corazón,
Yo cantaré, cantaré.
Y si aun así tiembla mi voz,
Yo cantaré, cantaré…
Cantaré, cantaré…
Cantaré, cantaré…
Cantaré, cantaré…
Aunque me duela el corazón.

Por un momento
Le tenderé una mano amiga
A aquella niña que esperó
Por mi hace tiempo.
Contarle cuentos,
Jugar con ella a la inocencia,
Y permitirnos que la vida
Nos sorprenda.

Y si la lluvia se empeña en caer,
Es porque el cielo nos da de beber
Agua clara y fresca sobre la piel.

Aunque me duela el corazón,
Yo cantaré, cantaré.
Y si aun así tiembla mi voz,
Yo cantaré, cantaré.

Aunque me duela el corazón,
Yo cantaré, cantaré.
Y si aun así tiembla mi voz,
Yo cantaré, cantaré.

Cantaré, cantaré…
Cantaré, cantaré…
Cantaré, cantaré…
Hasta que duela el corazón.
Cantaré, cantaré…
Cantaré, cantaré…
Cantaré, cantaré…
Hasta que se apague mi voz.

Aunque me duela el corazón,
Yo cantaré, cantaré.
Y si aun así tiembla mi voz,
Yo cantaré, cantaré.

На мгновенье
Я оставлю окна открытыми,
Чтобы лето проникло
В эту вечную зиму.
На мгновенье
Я позволяю солнцу проникнуть в мою кровать,
Чтобы оно укутало своими лучами
Мои мысли.

И если начнётся дождь,
То это только потому, что небо даёт нам пить.
Чистая и свежая вода на коже.
​
Даже если у меня будет болеть сердце,
Я буду петь, буду петь...
Даже если мой голос будет дрожать,
Я буду петь, буду петь...
Я буду петь, буду петь,
Я буду петь, буду петь,
Я буду петь, буду петь,
Даже если у меня будет болеть сердце...

На мгновенье
Я протяну дружественную руку
Той девчонке, которая ждала
Меня долго.
Я расскажу ей сказки,
Поиграю с ней в невинность,
И мы позволим жизни
Нас удивить.

И если начнётся дождь,
То это только потому, что небо даёт нам пить.
Чистая и свежая вода на коже.

Даже если у меня будет болеть сердце,
Я буду петь, буду петь...
Даже если мой голос будет дрожать,
Я буду петь, буду петь...

Даже если у меня будет болеть сердце,
Я буду петь, буду петь...
Даже если мой голос будет дрожать,
Я буду петь, буду петь...

Я буду петь, буду петь,
Я буду петь, буду петь,
Я буду петь, буду петь,
Пока не заболит сердце...
Я буду петь, буду петь,
Я буду петь, буду петь,
Я буду петь, буду петь,
Пока мой голос не сорвётся...

Даже если у меня будет болеть сердце,
Я буду петь, буду петь...
Даже если мой голос будет дрожать,
Я буду петь, буду петь...