Перевод песни Dios me libró de ti (Maleh)

Por ahí miré que saliste con otra,
¡Si ella supiera que te faltan huevos!
Después de ti pasan a ser señoras,
Siempre quedan como novias de pueblo.

Que Dios te agarre confesado,
Que te guarde y le pase el candado,
Que tire la llave en algún lado.

Dios me libró de ti,
De tu afán de mentir.

Porque no fui una de tus... (bitch)
Que te buscan solo para…
Cómprala con toda tu fortuna
Que es de papi, no es tuya.

No fui una de tus… (bitch)
Que te buscan solo para…
Cómprala con toda tu fortuna
Que es de papi, no es tuya.

Iré a tu boda en tacones
Para verte arrancando el altar,
Llevaré unos pantalones,
Seguro que te van a faltar.

Sigue rompiendo corazones,
Que solito te vas a quedar.
Cuando naden los aviones,
Ese día tú te vas a casar.

Porque no fui una de tus... (bitch)
Que te buscan solo para…
Cómprala con toda tu fortuna
Que es de papi, no es tuya.

No fui una de tus... (bitch)
Que te buscan solo para…
Cómprala con toda tu fortuna
Que es de papi, ¡no es tuya!

Por ahí miré que saliste con otra,
¡Si ella supiera que te faltan huevos!
Después de ti pasan a ser señoras,
Siempre quedan como novias de pueblo.

Que Dios te agarre confesado,
Que te guarde y le pase el candado,
Que tire la llave en algún lado.

¡Dios me libró de ti,
De tu afán de mentir!

Porque no fui una de tus… (bitch)
Que te buscan solo para…
Cómprala con toda tu fortuna
Que es de papi, ¡no es tuya!

No fui una de tus… (bitch)
Que te buscan solo para…
(¡No fui, no fui!)
Cómprala con toda tu fortuna
Que es de papi, no es tuya.

Так-так, ты уже встречаешься с другой.
Знала бы она, какой ты трус и слабак!
После тебя все становятся дамами,
Хотя и остаются невестами в ожидании.

Пусть Бог поймает тебя с поличным,
Запрёт где-нибудь и вручит ей замок,
А ключи куда-нибудь выбросит.

Бог уберёг меня от тебя
И от всей твоей дальнейшей лжи.

Ведь я не такая, как эти твои… (стервы),
Которым нужно от тебя лишь одно.
Растрать на неё все папочкины деньги,
Которые ты сам не заработал.

Я не такая, как эти твои… (стервы),
Которым нужно от тебя лишь одно.
Растрать на неё все папочкины деньги,
Которые ты сам не заработал.

Приду к тебе на свадьбу на каблуках,
Чтоб увидеть, как ты сокрушишь алтарь¹.
Ещё захвачу с собой штаны,
Тебе они как раз пригодятся.

Продолжай и дальше разбивать сердца,
Однажды ты останешься один.
Как только самолёты начнут плавать,
Тогда ты и решишь жениться.

Ведь я не такая, как эти твои… (стервы),
Которым нужно от тебя лишь одно.
Растрать на неё все папочкины деньги,
Которые ты сам не заработал.

Я не такая, как эти твои… (стервы),
Которым нужно от тебя лишь одно.
Растрать на неё все папочкины деньги,
Которые ты сам не заработал!

Так-так, ты уже встречаешься с другой.
Знала бы она, какой ты трус и слабак!
После тебя все становятся дамами,
Хотя и остаются невестами в ожидании.

Пусть Бог поймает тебя с поличным,
Запрёт где-нибудь и вручит ей замок,
А ключи куда-нибудь выбросит.

Бог уберёг меня от тебя
И от всей твоей дальнейшей лжи!

Ведь я не такая, как эти твои… (стервы),
Которым нужно от тебя лишь одно.
Растрать на неё все папочкины деньги,
Которые ты сам не заработал!

Я не такая, как эти твои… (стервы),
Которым нужно от тебя лишь одно.
(Я не такая, не такая!)
Растрать на неё все папочкины деньги,
Которые ты сам не заработал.