Войти с форума
Регистрация на форуме
Maite Perroni — перевод песни
Contigo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maite Perroni появятся новые переводы
5.0
1
Contigo
С тобой
Contigo el cielo se vuelve más claroС тобой небо становится более ясным,
Se pintan las nubes de blancoОблака окрашиваются в белый цвет,
Y el sol vuelve a sonreírСолнце снова улыбается,
Sólo contigo el tiempo cobró un sentidoТолько с тобой время приобрело смысл.
Y hoy que estás aquí conmigoИ сегодня, потому что ты здесь, со мной,
Sé bien mi vida nació contigoЯ хорошо знаю, что моя жизнь родилась с тобой.
Contigo las horas se pasan de largoС тобой время растягивается,
Tus ojos me llenan de encantoТвои глаза наполняют меня очарованием,
Y la luna brilla por tiИ луна светит благодаря тебе.
Sólo contigo mis risas tienen sentidoТолько с тобой мой смех имеет смысл,
Y hoy que estás aquí conmigoИ сегодня, потому что ты здесь, со мной,
Sé bien mi vida nació contigoЯ хорошо знаю, что моя жизнь родилась с тобой.
Y sé que tienes un corazón valiente,И знаю, что у тебя храброе сердце,
Un alma fuerteСильная душа,
Y sé que caminarás sin miedo entre la genteИ знаю, что ты пойдёшь без страха среди людей,
Y sé tambiénИ также знаю,
Si un mal llega a sorprenderteЕсли несчастье застанет тебя врасплох,
¡No temas porque tendrásНе бойся, потому что с тобой будет
Por siempreВсегда,
Mi amor para protegerte!Моя любовь, которая защитит тебя!
Обсуждение текста и перевода песни на форуме
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Contigo — Maite Perroni
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Maite Perroni
Маите Перрони — мексиканская актриса и певица, прославившаяся в Rebelde и группе RBD, а затем построившая самостоятельную карьеру в теленовеллах и музыке. Её дебютный альбом Eclipse de Luna закрепил успех в чартах, а проекты Netflix Dark Desire и Tríada открыли артистку новой мировой аудитории.
полная биография