Перевод песни Couple of kids (Maggie Lindemann)

Take me back to the night,
We met in the yard
Climbing up to the roof, hidden in the dark
With a bottle of wine for two
though I'm already drunk off you
Then we both fell asleep, underneath the stars

We're young and naive and you're tellin' me
That someday we'll run off together
I'm startin' to think I'm stuck in a dream
Cause we're young and we don't know better

Now I'm fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We're just a couple of kids
We're just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we're just a couple of kids

When I'm wrapped in your arms, I never feel a thing
Livin' life on a whim, it's never a routine
And it's troubling to live this way
When you never know where you'll stay
But we live and we learn, and I wouldn't change a thing

We're young and naive and you're tellin' me
That someday we'll run off together
I'm startin' to think I'm stuck in a dream
Cause we're young and we don't know better

Now I'm fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We're just a couple of kids
We're just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we're just a couple of kids
Cause we're just a couple of kids

Now I'm fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We're just a couple of kids
We're just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we're just a couple of kids

Позволь мне вернуться в ту ночь.
Когда мы встретились на заднем дворе
Забираясь на крышу, прячась в темноте
С бутылкой вина на двоих
Хотя я уже была пьяна тобой
И затем мы уснули под звёздами

Мы молоды и наивны и ты говоришь мне
Что однажды мы вместе сбежим
Я начинаю понимать, что я замечталась
Потому что мы молоды и мы не знаем, как лучше

И теперь я падаю — медленно и безрассудно
Стараюсь не потерять чувствительность
Но гравитация притягивает меня к тебе
Мы просто парочка детей
Мы просто парочка детей
Сбегаем из дома ради поцелуя
Потому что мы просто парочка детей

Когда я в твоих руках, мне ничего не страшно
Живём по прихоти, нет никакой рутины
Но такая жизнь проблематична
Потому что никогда не знаешь, где остановиться
Но мы живём и мы учимся, я бы ничего не поменяла

Мы молоды и наивны и ты говоришь мне
Что однажды мы вместе сбежим
Я начинаю понимать, что я замечталась
Потому что мы молоды и мы не знаем, как лучше

И теперь я падаю — медленно и безрассудно
Стараюсь не потерять чувствительность
Но гравитация притягивает меня к тебе
Мы просто парочка детей
Мы просто парочка детей
Сбегаем из дома ради поцелуя
Потому что мы просто парочка детей
Потому что мы просто парочка детей

И теперь я падаю — медленно и безрассудно
Стараюсь не потерять чувствительность
Но гравитация притягивает меня к тебе
Мы просто парочка детей
Мы просто парочка детей
Сбегаем из дома ради поцелуя
Потому что мы просто парочка детей