Перевод песни Infinite sky (Maggie & Bianca Fashion Friends)

It’s so hard to realize
that to grow up is not like you’d expect
Fairy tales, happy ending sound like lies
now that I ‘m in love

Leave him alone , that’s what my mind says
You are too different, it’s not meant to be
Just let him in, that’s what my heart says

Here we are in the infinite sky
Two far off stars in orbit around each other
Hear the music of the spheres
We’re closer now
Moving in spirals in the space
I feel alive
It’s a cosmic dance
Shine with me in this galaxy
Light up the night

In your eyes a warning sign
Too hard to handle
But I just can’t give up
I know there’s a place where we both can be
I’ll meet you there where the music plays
We will get lost in the beat of a song
Catch me up there and don’t let go

Here we are in the infinite sky
Two far off stars in orbit around each other
Hear the music of the spheres
We’re closer now
Moving in spirals in the space

I feel alive
It’s a cosmic dance
Shine with me in this galaxy
Light up the night

Так трудно понять,
что взрослеть совсем не легко, как можно было бы ожидать.
Сказки, счастливый конец звучат как ложь
сейчас, когда я влюблена.

"Оставь его в покое" , вот что говорит мой разум.
Вы слишком разные, так не должно быть
"Просто впусти его", вот что говорит мое сердце.

Вот мы и в бесконечном небе
Две далекие звезды на орбите вокруг друг друга
Услышь музыку сфер
Теперь мы ближе
Движемся по спирали в пространстве.
Я чувствую себя живой
Это космический танец
Сияй со мной в этой галактике
Освещай собой ночь.

В твоих глазах предупреждающий знак
"Слишком трудно справиться",
Но я просто не могу сдаться.
Я знаю, что есть место, где мы оба можем быть вместе
Встретимся там, где играет музыка.
Мы потеряемся в ритме песни
Поймай меня там и не отпускай.

Вот мы и в бесконечном небе
Две далекие звезды на орбите вокруг друг друга
Услышь музыку сфер
Теперь мы ближе
Движемся по спирали в пространстве.

Я чувствую себя живой
Это космический танец
Сияй со мной в этой галактике
Освещай собой ночь.