Перевод песни A genoux (Maeva Meline)

C'est pas si facile
Les yeux dans les yeux
Cœur contre cœur
Mais c'est pas si difficile
De s'ouvrir un peu
Moi c'est à contrecœur

Ca ne tient qu'à un fil
Que tu vois le poids des mes erreurs
A un battement de cil
Laisse-moi le temps de te dire ma douleur

A genoux
Comme un fou
Tu m'adores
Mais t'as tort

C'est pas si facile
A trop s'aimer, on perd le nord
Juste un mot lâche
Et la vie se perd dans un corps à corps

Mais comment m'adoucir, et m'apprivoiser
Ton silence est d'or
Juste un de tes sourires
Réchaufferait mon tout petit corps

A genoux
Comme un fou
Tu m'adores
Mais t'as tort

C'est pas facile, c'est pas...
C'est plus facile, sans toi...

Это не так легко
Глаза в глаза
Сердце против сердца
Но это не так сложно
Немного открыться
Я делаю это неохотно

Это висит на волоске
Что ты видишь тяжесть моих ошибок
При взмахе ресниц
Дай мне время рассказать тебе о моей боли

На коленях
Как глупец
Ты меня обожаешь
Но ты не прав

Это не легко
Слишком любя, теряешься
Только одно слово
И жизнь погибает в рукопашном бою

Но как смягчить меня, как приручить
Твое молчание — золото
Только одна из твоих улыбок
Грела бы мое маленькое тело

На коленях
Как глупец
Ты меня обожаешь
Но ты не прав

Это не легко, это не...
Легче, без тебя...