Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Keep it together
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
6
Keep it together
Храните это вместе
Keep, keep it togetherДержитесь, держитесь вместе
Keep people together forever and everЛюди, держитесь вместе, всегда
I got brothers, I got some sisters tooУ меня есть братья, у меня есть сёстры
Stuck in the middle tell you what I'm gonna doДержалась в центре, скажу тебе, что я сделаю
Gonna get out of here, I'm gonna leave this placeЯ уйду отсюда, я покину это место
So I can forget every single hungry faceИ я могу забыть каждое голодное лицо
I'm tired of sharing all the hand me downsЯ устала от рук, которые трогают меня
To get attention I must always be the clownЧтобы привлечь внимание, я что должна быть клоуном?
I wanna be different, I wanna be on my ownЯ хочу измениться, я хочу быть самой собой
But Daddy said listen, you will always have a homeОтец говорил мне "Ты всегда можешь вернуться назад"
Кeep it together in the familyХраните это вместе в семье
They're a reminder of your historyОни напоминают о твоей истории
Brothers and sisters they hold the keyБратья и сёстры, они найдут ключ
To your heart and your soulК твоему сердцу и твоей душе
Don't forget that your family is goldНе забывай, что семья — это золото
I hit the big time but I still get the bluesЯ убила много времени, но мне до сих пор плохо
Everyone's a stranger, city life can get to youВсе странники, может тебе подойдёт городская жизнь
People can be so cold, never want to turn your backЛюди могут быть холодны, не желать твоего возвращения
Just givin' to get somethingПросто давая что-то
Always wanting something backВсегда хочешь чего-то взамен
When I get lonely and I need to beКогда мне одиноко, и я хочу чтобы
Loved for who I am, not what they want to seeМеня любили такую, как я есть, а не такой как они хотят меня видеть
Brothers and sisters, they've always been there for meБратья и сёстры, они всегда были рядом
We have a connection, home is where the heart should beМы всегда можем поговорить, дом — это где, твоё сердце
When I look back on all the miseryКогда я вспоминаю те страдания
And all the heartache that they brought to meИ ту тоску, что они принесли мне
I wouldn't change it for another chanceЯ бы не хотела изменит их на других
'Cause blood is thicker than any other circumstanceВедь родная кровь важнее всех обстоятельств
When I get lonely and I need to beКогда мне одиноко, и я хочу чтобы
Loved for who I am, not what they want to seeМеня любили такую, как я есть, а не такой как они хотят меня видеть
Brothers and sisters, they've always been there for meБратья и сёстры, они всегда были рядом
We have a connection, home is where the heart should bМы всегда можем поговорить, дом — это где, твоё сердце
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keep it together — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Like a prayer
(1989)
-
1.
Like a prayer
-
2.
Express yourself
- 3. Love song
- 4. Till death do us part
-
5.
Promise to try
-
6.
Cherish
-
7.
Dear Jessie
-
8.
Oh, Father
- 9. Keep it together
-
10.
Spanish eyes
- 11. Act of contrition
