Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Holiday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
3
Holiday
Отпуск
HolidayОтпуск...
CelebrateПовеселимся...
HolidayОтпуск...
CelebrateПовеселимся...
If we took a holidayЕсли мы возьмём отпуск
Took some time to celebrateИ повеселимся,
Just one day out of lifeХотя бы денёк,
It would beЭто было бы
It would be so niceЭто было бы отлично
Everybody spread the wordПусть весь мир знает:
We're gonna have a celebrationМы будем веселиться,
All across the worldВесь мир,
In every nationКаждая нация
It's time for the good timesПора повеселиться,
Forget about the bad times, oh yeahЗабыть о плохом,
One day to come together, to release the pressureОдин день, чтобы собраться вместе и снять стресс,
We need a holidayНам нужен отпуск
If we took a holidayЕсли мы возьмём отпуск
Took some time to celebrate (Come on, let's celebrate)И повеселимся,
Just one day out of life (Holiday)Хотя бы денёк,
It would beЭто было бы
It would be so niceЭто было бы отлично
You can turn this world aroundМожешь изменить этот мир к лучшему,
And bring back all of those happy daysИ вернуть назад счастливые дни,
Put your troubles downПросто забудь о проблемах,
It's time to celebrateВремя веселиться
Let love shineПусть любовь сияет,
And we will findМы найдём
A way to come together and make things betterСпособ собраться вместе и порадоваться,
We need a holidayНам нужен отпуск
If we took a holiday (Holiday)Если мы возьмём отпуск
Took some time to celebrate (Celebrate)И повеселимся,
Just one day out of life (Just one day)Хотя бы денёк,
It would beЭто было бы
It would be so niceЭто было бы отлично
HolidayОтпуск...
CelebrateПовеселимся...
HolidayОтпуск...
CelebrateПовеселимся...
If we took a holiday (Oh yeah, oh yeah)Если мы возьмём отпуск
Took some time to celebrate (Come on, let's celebrate)И повеселимся,
Just one day out of life (Holiday)Хотя бы денёк,
It would be, it would be so niceЭто было бы, это было бы отлично
HolidayОтпуск...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Holiday — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Madonna
(1983)
-
1.
Lucky star
-
2.
Borderline
-
3.
Burning up
-
4.
I know it
-
5.
Holiday
- 6. Think of me
-
7.
Physical attraction
-
8.
Everybody
