Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Borderline
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
12
Borderline
Последняя черта
Something in the way you love me won't let me beЧто-то в том как ты меня любишь просто не дает мне покоя
I don't want to be your prisoner so baby won't you set me freeЯ не хочу быть твоей пленницей, почему бы тебе не отпустить меня
Stop playing with my heartХватит играться мои сердцем
Finish what you startЗаканчивай, что начал
When you make my love come downКогда заставишь мою любовь раствориться
If you want me let me knowЕсли хочешь меня дай мне знать
Baby let it showПусть это будет видно
Honey don't you fool aroundМилый, не будь несерьезным
Just try to understand, I've given all I can,Просто попробуй понять, что я отдала, что могу
'Cause you got the best of meТы получил лучшую мою часть
Borderline feels like I'm going to lose my mindЭто последняя черта, чувствую будто схожу с ума
You just keep on pushing my love over the borderlineТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел
Borderline feels like I'm going to lose my mindЭто последняя черта, чувствую будто схожу с ума
You just keep on pushing my love over the borderlineТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел
Keep on pushing me babyПродолжаешь давить на меня
Don't you know you drive me crazyКак ты не понимаешь, что сводишь меня с ума
You just keep on pushing my love over the borderlineТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел
Something in your eyes is makin' such a fool of meЧто-то в твоих глазах так меня одурачивает
When you hold me in your arms you love me till I just can't seeКогда ты обнимаешь меня, любишь меня, я не вижу ничего
But then you let me down, when I look around, baby you just can't be foundНо когда ты подводишь меня, когда я оглядываюсь вокруг, детка, тебя просто не найти
Stop driving me away, I just wanna stay,Хватит менять меня, я хочу быть такой как есть
There's something I just got to sayЕсть кое-что, что я хотела бы тебе сказать
Just try to understand, I've given all I can,Просто попробуй понять, что я отдала, что могу
'Cause you got the best of meТы получил лучшую мою часть
Borderline feels like I'm going to lose my mindЭто последняя черта, чувствую будто схожу с ума
You just keep on pushing my love over the borderlineТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел
Borderline feels like I'm going to lose my mindЭто последняя черта, чувствую будто схожу с ума
You just keep on pushing my love over the borderlineТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел
Keep on pushing me babyПродолжаешь давить на меня
Don't you know you drive me crazyКак ты не понимаешь, что сводишь меня с ума
You just keep on pushing my love over the borderlineТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел
Look what your love has done to meТы только посмотри, что твоя любовь сделала со мной
Come on baby set me freeДавай, милый, отпусти меня
You just keep on pushing my love over the borderlineТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел
You cause me so much pain, I think I'm going insaneТы причиняешь мне столько боли, кажется я схожу с ума
What does it take to make you see?Что же надо сделать, чтобы ты увидел?
You just keep on pushing my love over the borderlineТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Borderline — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Madonna
(1983)
-
1.
Lucky star
-
2.
Borderline
-
3.
Burning up
-
4.
I know it
-
5.
Holiday
- 6. Think of me
-
7.
Physical attraction
-
8.
Everybody
Статьи по теме
15 июня 2026
Мадонна и Сабрина Карпентер показали официальный клип Bring Your Love
Мадонна и Сабрина Карпентер представили официальный клип на Bring Your Love, совместную песню из новой клубной главы Confessions II. Релиз продолжает линию их выступления на Coachella и короткометражного фильма Мадонны.
4 мая 2026
Bring Your Love: Madonna и Sabrina Carpenter отвечают на чужие ожидания танцевальным признанием
Madonna и Sabrina Carpenter выпустили совместную песню Bring Your Love, которая уже возглавила опрос Billboard среди лучших новых релизов недели. Композиция продолжает линию Confessions II и возвращает Madonna к клубному звучанию, где личное высказывание соединяется с танцевальным ритмом.