Перевод песни Gambler (Madonna)

Gambler (Gambler)
Gambler (Gambler)

I'm a gambler
And I will take you by surprise
Gambler
I'll aim straight between your eyes
Gambler
Yeah, I know all the words you say
'Cause I'm a gambler
I only play the game to win, yeah

Don't wanna say this, but I think that I should
I'm better off forgotten if you think that I'd be good
One day you see me, the next day, I'm gone
Don't fight me, baby, I don't wanna hold on

I'm a gambler (Gambler)
A gambler (Gambler)

You're not happy with the way I act
You better turn around, boy, don't look back
You're getting angry, you know I can see
You're just jealous 'cause you can't be me

I'm a gambler
And I will take you by surprise
Gambler
I'll aim straight between your eyes
Gambler
Yeah, I know all the words you say
'Cause I'm a gambler
I only play the game to win, yeah

You can't stop me now
'Cause I'm right
And I'm making advances
Let me show you how
Tonight
I'll be taking my chances on you (On you)
On you (On you)
On you (On you)
On you (On you)
That's right, baby

I'm a gambler (Gambler)
Gambler
Do you understand what I'm talking about?

I'm a gambler
And I will take you by surprise
Gambler
I'll aim straight between your eyes
Gambler
Yeah, I know all the words you say
'Cause I'm a gambler
I only play the game to win

You can't stop me now
'Cause I'm right
And I'm making advances
Let me show you how
Tonight
I'll be taking my chances on you (On you)
On you (On you)
On you (On you)
On you (On you)
That's right, baby

I'm a gambler (Gambler)
A gambler
Ah, ah, ah, ah (Gambler)
'Cause I'm a gambler

You can't stop me now
I'm on the road, baby, I know how
You can't stop me now
Oh no, oh, oh, oh
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now (Now)
'Cause I'm a gambler (Gambler)
Yeah, I'm a gambler
That's right, baby

Игрок (Игрок)
Игрок (Игрок)

Я игрок,
И я застану тебя врасплох,
Игрок,
Я целюсь прямо тебе в лоб,
Игрок,
Да, я знаю, что ты мне скажешь,
Ведь я игрок,
Я играю лишь там, где могу победить.

Не хочу этого говорить, но, кажется, стоит —
Уж лучше забудь обо мне, а не надеся, что я исправлюсь,
Сегодня ты меня видишь, а завтра меня и след простыл,
Не борись со мной, малыш, я итак ненадолго.

Я игрок (Игрок)
Игрок (Игрок)

Тебе не нравится моё поведение,
Тогда лучше уйди и не возвращайся,
Ты злишься, но знаешь ведь, что я вижу,
Ты мне завидуешь, ведь не можешь поступать как я.

Я игрок,
И я застану тебя врасплох,
Игрок,
Я целюсь прямо тебе в лоб,
Игрок,
Да, я знаю, что ты мне скажешь,
Ведь я игрок,
Я играю лишь там, где могу победить.

Тебе меня не остановить,
Ведь я всегда права
И мне сопутствует удача,
Давай я тебе докажу —
Этой ночью
Я буду ставить на тебя (На тебя)
На тебя (На тебя)
На тебя (На тебя)
На тебя (На тебя)
Вот так, милый

Я игрок,
Игрок
Понимаешь, о чём я?

Я игрок,
И я застану тебя врасплох,
Игрок,
Я целюсь прямо тебе в лоб,
Игрок,
Да, я знаю, что ты мне скажешь,
Ведь я игрок,
Я играю лишь там, где могу победить.

Тебе меня не остановить,
Ведь я всегда права
И мне сопутствует удача,
Давай я тебе докажу —
Этой ночью
Я буду ставить на тебя (На тебя)
На тебя (На тебя)
На тебя (На тебя)
На тебя (На тебя)
Вот так, милый

Я игрок (Игрок)
Игрок
А, а, а, а (Игрок)
Ведь я игрок!

Тебе меня не остановить,
Я в дороге, малыш, сама справлюсь
Тебе меня не остановить
О нет, о, о, о,
Тебе меня не остановить,
Тебе меня не остановить,
Тебе меня не остановить,
Тебе меня не остановить,
Ведь я игрок,
Да, я игрок
Вот так, милый