Войти с форума
Регистрация на форуме
Madison Beer — перевод песни
Fools
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madison Beer появятся новые переводы
5.0
3
Fools
Дураки
There you goИ снова ты.
Getting so overly comfortable, babyСлишком хорошо ты устроился, милый.
Does it ever cross your mind?Тебе когда-нибудь приходило это в голову?
Like oh no, she wants to be in somebody else's photos«О нет, она хочет быть на фотографиях кого-то другого?» —
On the low-lowпо секрету.
You don't know what I'm thinking, you don't even tryТы понятия не имеешь, о чем я думаю, и даже не пытаешься.
Whatever you've been drinking has got you out of your mind likeЧем бы ты ни был опьянен, это всё равно сводит тебя с ума.
I know you've been hurting, and I know I'm the reason whyЯ знаю, что тебе было больно, и знаю, что причина этому — я.
Don't you know, baby?Разве ты не знал, милый,
Only fools stick aroundЧто только дураки продолжают ошиваться вокруг да около,
when the love is goneкогда любовь прошла?
Don't you know, baby?Не знал, что только дураки остаются,
Only fools stick around when the love is all goneкогда от любви уже ничего не осталось?
Don't you know, baby?Разве ты не знал, милый?
Hey, I just fool aroundХэй, я просто шучу над тобой,
Babe, such a fool for meА ты такой глупец в моих глазах
(Fool for me)(В моих глазах)
'Cause only fools stick aroundПотому что только дураки остаются,
When the love is all goneкогда любовь исчезает без остатка.
You walk a hundred milesТы пройдешь еще сотню миль,
And wait a while for somebodyБудешь ждать кого-то,
Who don't even smileкто даже тебе не улыбнется,
Does it ever cross your mind?Задумывался ли ты когда-нибудь об этом?
Like oh Lord«Господи, она больше не желает танцевать
She don't want to dance with the same man, no moreс одним и тем же мужчиной» —
Are you so sure?а ты так уверен?
You don't know what I'm thinking, you don't even tryТы понятия не имеешь, о чем я думаю, и даже не пытаешься.
Whatever you've been drinking has got you out of your mind likeЧем бы ты ни был опьянен, это всё равно сводит тебя с ума.
I know you've been hurting, and I know I'm the reason whyЯ знаю, что тебе было больно, и знаю, что причина этому — я.
Don't you know, baby?Разве ты не знал, милый,
Only fools stick aroundЧто только дураки продолжают ошиваться вокруг да около,
when the love is goneкогда любовь прошла?
Don't you know, baby?Не знал, что только дураки остаются,
Only fools stick around when the love is all goneкогда от любви уже ничего не осталось?
Don't you know, baby?Разве ты не знал, милый?
Hey, I just fool aroundХэй, я просто шучу над тобой,
Babe, such a fool for meА ты такой глупец в моих глазах
(Fool for me)(В моих глазах)
'Cause only fools stick aroundПотому что только дураки остаются,
When the love is all goneкогда любовь исчезает без остатка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fools — Madison Beer
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Madison Beer
Madison Beer — американская певица и автор песен из Джерико (Нью-Йорк), начавшая путь с YouTube-каверов и ставшая заметной после репоста Justin Bieber. Её ключевые релизы — EP As She Pleases (2018), альбомы Life Support (2021) и Silence Between Songs (2023), который получил внимание в Grammy-контексте за иммерсивный звук.
полная биографияЭтот альбом
As she pleases
(2018)
- 1. Dead
- 2. Fools
-
3.
Heartless
-
4.
Tyler Durden
-
5.
Home with you
-
6.
Teenager in love
- 7. Say it to my face