I don't need to lie no more Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and She don't cry no more She tell me that I get her high 'Cause an angel's s'posed to fly, and I ain't askin' "Why?" no more Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines It ain't 2009 no more Yeah, I know what's behind that door
Yeah, okay, you gotta jump in to swim Well, the light was dim in this life of sin Now every day I wake up and breathe I don't have it all but that's all right with me Take it nice and easy, took a flight to see me Send you back home with a light that's beamin' The whole team 'bout to figure it out We ice cold, that's what winter about And sometimes, sometimes I wish I took a simpler route Instead of havin' demons that's as big as my house, mhmm Have a ball with a dribble and bounce 'Cause the party ain't over 'til they're kickin' me out, yeah Isn't it funny? We can make a lot of money Buy a lot of things just to feel a lot of ugly I was yea high and muddy Lookin' for what was lookin' for me
But I don't need to lie no more Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and She don't cry no more She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and I ain't askin' "Why?" no more Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines It ain't 2009 no more Yeah, I know what's behind that door
Yeah, they ask me what I'm smilin' for Well, because I've never been this high before It's like I never felt alive before Mhmm, I'd rather have me peace of mind than war See, me and you, we ain't that different I struck the fuck out and then I came back swingin' Take my time to finish, mind my business A life ain't a life 'til you live it, I was diggin' me a hole Big enough to bury my soul Weight of the world, I gotta carry my own My own, with these arms I can carry you home I'm right here when you scared and alone, And I ain't never in a hurry You don't ever gotta worry Even when it's 7:30 and the time is runnin' low When your heart get cold See what's behind all them unturned stones And I'm a pro when it come to my job But really I'm just tryna start believin' in God Now when it gets hard I don't panic, I don't sound the alarm
Because I don't need to lie no more Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and She don't cry no more She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and I ain't askin' "Why?" no more Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines It ain't 2009 no more Yeah, I know what's behind that door I don't need to lie no more Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and She don't cry no more She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and I ain't askin' "Why?" no more Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines It ain't 2009 no more Yeah, I know what's behind that door
Ага Эрик1 Окей
Мне больше не приходится врать Теперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мысли Она больше не плачет Она говорит, что со мной парит, Ведь ангелам свойственно летать 2 Я больше не спрашиваю "Почему?" Неа, я беру своё, не стою в очереди Это больше не 2009 Да, я знаю, что дальше 3
Окей, тебе нужно прыгнуть с головой, чтобы научиться плавать 4 Жизнь во грехе освещал тусклый свет И с каждым днём я просыпаюсь живым У меня нет всего, но меня и это устраивает Отношусь к этому спокойно, ты прилетела навестить меня Отправил тебя домой, когда огни горели ярко Всей команде ещё предстоит понять Мы в бриллиантах, будто сейчас зима И временами я жалею, что не выбрал путь полегче Ведь теперь мой дом кишит монстрами 5 Закатил чумовую вечеринку Потому что вечеринка не закончится, пока меня не выгонят Разве это не смешно? Мы можем заработать много денег Купить много вещей, чтобы почувствовать себя уродом Я был тем ещё наркоманом Искав то, что искало меня
Но мне больше не приходится врать Теперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мысли Она больше не плачет Она говорит, что со мной парит, ведь ангелам свойственно летать Я больше не спрашиваю "Почему?" Неа, я беру своё, не стою в очереди Это больше не 2009 Да, я знаю, что дальше
И они спрашивают с чего это я улыбаюсь Ну, потому что я никогда ещё не был так высоко 6 Такое чувство, будто я и не жил вовсе Я предпочту спокойствие войне Видишь ли, я и ты, мы не так уж и отличаемся Я вышел из себя, потом вернулся размахивая руками Не тороплюсь заканчивать, не лезу не в своё дело Ты не полюбишь жизнь, пока не заживёшь, я вырыл яму Достаточную, чтобы похоронить свою душу Вес целого мира придётся нести мне, на своих плечах 7 Я могу донести тебя до дома, на своих руках Я всегда рядом, когда тебе страшно и одиноко, И я никогда не спешу Но тебе не стоит переживать Даже когда на часах 7:30 и времени не так уж и много Когда твоя любовь гаснет Увидь, что что скрывается за всеми моими стараниями И я профи, когда дело касается моей работы Но на самом деле я пытаюсь поверить в Бога И когда становится сложно Я не паникую и не бью тревогу
Потому что мне больше не приходится врать Теперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мысли Она больше не плачет Она говорит, что со мной парит, ведь ангелам свойственно летать Я больше не спрашиваю "Почему?" Неа, я беру своё, не стою в очереди Это больше не 2009 Да, я знаю, что дальше Мне больше не приходится врать Теперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мысли Она больше не плачет Она говорит, что со мной парит, ведь ангелам свойственно летать Я больше не спрашиваю "Почему?" Неа, я беру своё, не стою в очереди Это больше не 2009 Да, я знаю, что дальше
Автор перевода —
1) Продюсер данной композиции 2) Отсылка к наркотическому опьянению 3) 2009 это последний год, когда Мак был не популярен, после выпуска своего микстэйпа "K.I.D.S." он выстрелил на всю Америку 4) Не поймёшь, пока не попробуешь 5) Мак говорит о том, что он хотел бы стать обычным офисным рабочим, а не артистом, так как теперь из-за огромного внимания, с которым он не смог справиться без наркотиков, его дом(так же и разум) теперь наполнены "монстрами" 6) Высоко вероятно, отсылка к наркотическому опьянению, а также, возможно, Мак описывает то, как счастлив он был в тот момент 7) Мак взвалил все окружающие его проблемы на себя, сделав себя козлом отпущения
Понравился перевод?
Перевод песни 2009 — Mac Miller
Рейтинг: 5 / 51 мнений
Завтра
2) Отсылка к наркотическому опьянению
3) 2009 это последний год, когда Мак был не популярен, после выпуска своего микстэйпа "K.I.D.S." он выстрелил на всю Америку
4) Не поймёшь, пока не попробуешь
5) Мак говорит о том, что он хотел бы стать обычным офисным рабочим, а не артистом, так как теперь из-за огромного внимания, с которым он не смог справиться без наркотиков, его дом(так же и разум) теперь наполнены "монстрами"
6) Высоко вероятно, отсылка к наркотическому опьянению, а также, возможно, Мак описывает то, как счастлив он был в тот момент
7) Мак взвалил все окружающие его проблемы на себя, сделав себя козлом отпущения