Войти с форума
Регистрация на форуме
Luna Obscura — перевод песни
With my demons I'll celebrate my fall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luna Obscura появятся новые переводы
5.0
200
With my demons I'll celebrate my fall
Со своими демонами я отпраздную своё падение
I saw myself in an empty mirror.Я увидела себя в пустом зеркале,
Screaming silently and crying tears of blood.Тихо кричащую, плачущую кровавыми слезами.
So much pain in my heartВ моем сердце так много боли
I suffer in my darknessЯ страдаю от темноты,
Emptiness before my lonelinessПустоты больше, чем от одиночества.
My divine wings has been burnedМои божественные крылья были сожжены.
Come with me my demonsИдём со мной, мои демоны,
To my eternal voyageВ моё вечное плавание.
I’m crucified upon my cross of painЯ распят на кресте боли.
Come with me my demonsИдём со мной, мои демоны.
To my eternal silenceВ мою вечную тишину.
With tears in eyes I’ll celebrate my fallСо слезами на глазах, я отпраздную своё падение.
I’m lost in a dark roomЯ потеряна в своей комнате.
No voices, no screams...only silenceНи голосов, ни криков... только тишина.
My beautiful pain, my soul tortureМоя прекрасная боль, мучения моей души.
My beautiful pain, I’m sufferingМоя прекрасная боль, я страдаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни With my demons I'll celebrate my fall — Luna Obscura
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luna Obscura
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Darcanda
(2004)
- 1. A symphony of sighs
- 2. With my demons I'll celebrate my fall
- 3. A grief observed