Перевод песни Lie a little better (Lucy Hale)

I just missed my exit
Last night I lost my keys
I'm fumbling over the words I
Don’t feel a bit like me these days

I would be a liar if I said I was fine
But I cant help being honest
And I know now is not the time
Cuz

The truth is I'm fallin to pieces
Anytime that you're around
Trouble is the truth keeps slippin out

Can't seem to hide what I'm feelin
Can't believe what I'm sayin out loud
Truth is there's no turnin back now
I guess I shoulda learned how to lie a little better

Been trying to cover
This heart out on my sleeve
Been set on playing this down but
I think your catchin on to me

The truth is I'm fallin to pieces
Anytime that you're around
Trouble is the truth keeps slippin out

Can't seem to hide what I'm feelin
Can't believe what I'm sayin out loud
Truth is theres no turnin back now
Well, I guess I shoulda learned how to lie a little better

I'm losing this battle
With every word I say
Wish I had a better lesson
Of not givin myself away
Cuz

The truth is I'm fallin to pieces
Anytime that you're around
Trouble is the truth keeps slippin out

Cant seem to hide what I'm feelin
Cant believe what I'm sayin out loud
Truth is theres no turnin back now
Well, I guess I shoulda learned how to lie a little better

Я просто пропустила нужный поворот,
Прошлой ночью потеряла ключи
И всё ещё путаюсь в словах. Я
Чувствую себя не в своей тарелке последнее время.

Я бы солгала, если бы сказала что у меня всё хорошо,
Но и ответить честно я не могу.
Я знаю: сейчас не время для этого,
Ведь

Правда в том, что я рассыпаюсь на части
Каждый раз, когда ты рядом.
Проблема в том, что правда всё равно проскальзывает.

Кажется, я не могу скрыть своих чувств.
Не могу поверить, что я сказала это вслух.
Правда в том, что пути назад нет.
Видимо, нужно научиться врать получше.

Пытаюсь прикрыть
Свою душу нараспашку.
Я уже было начала играть в эту игру,
Но думаю, ты обыграл меня.

Правда в том, что я рассыпаюсь на части
Каждый раз, когда ты рядом.
Проблема в том, что правда всё равно проскальзывает.

Кажется, я не могу скрыть своих чувств.
Не могу поверить, что я сказала это вслух.
Правда в том, что пути назад нет.
Видимо, нужно научиться врать получше.

Я покидаю это поле боя.
Я всё сказала.
Если бы я только взяла пару уроков,
Как не выдавать себя,
Ведь

Правда в том, что я рассыпаюсь на части
Каждый раз, когда ты рядом.
Проблема в том, что правда всё равно проскальзывает.

Кажется, я не могу скрыть своих чувств.
Не могу поверить, что я сказала это вслух.
Правда в том, что пути назад нет.
Видимо, нужно научиться врать получше.