lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Quiéreme tal como soy

Lucero — перевод песни
Sobreviviré

Lucero Quiéreme tal como soy (2006) Sobreviviré
5.0 1
Sobreviviré
Sobreviviré
Lucero
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sobreviviré

Я выживу

Fue un privilegio tu amor,Твоя любовь была привилегией,
y es que por más que te quise,и дело в том, что как бы сильно я тебя не любила,
nunca sabré como hiceя никогда не узнаю, что я сделала,
para merecérmelo.чтобы заслужить её.
Hoy al fin es deuda pagada,Сегодня наконец долг возвращён,
tu amor ya no es nada,твоя любовь теперь ничто,
¿qué le voy a hacer?что мне с ней делать?
Sobreviviré,Я выживу,
claro que sí,разумеется, что да,
aunque revienteдаже если мне будет очень плохо,
contigo o sin ti.с тобой или без тебя.
Sobreviviré,Я выживу,
ya lo verás,вот увидишь,
para olvidarte, aborrecerteи забуду тебя, возненавижу
o hasta quererte más.или даже полюблю сильнее.
Fue un privilegio tu amor,Твоя любовь была привилегией,
fue como el sueño dorado,была словно заветная мечта,
fui muy feliz a tu lado,рядом с тобой я была очень счастлива,
¿para qué negártelo?к чему отрицать это?
Pero los sueños se esfuman,Но мечты рассеиваются,
tu amor se hizo espuma,твоя любовь превратилась в пену,
no sufras porque...не страдай, потому что...
Sobreviviré,Я выживу,
claro que sí,разумеется, что да,
aunque revienteдаже если мне будет очень плохо,
contigo o sin ti.с тобой или без тебя.
Sobreviviré,Я выживу,
ya lo verás,вот увидишь,
para olvidarte, aborrecerteи забуду тебя, возненавижу
o quererte más.или полюблю сильнее.
Sobreviviré,Я выживу,
claro que sí,разумеется, что да,
aunque revienteдаже если мне будет очень плохо,
contigo o sin ti.с тобой или без тебя.
Sobreviviré,Я выживу,
ya lo verás,вот увидишь,
para olvidarte, aborrecerteи забуду тебя, возненавижу
o hasta quererte más.или даже полюблю сильнее.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sobreviviré — Lucero Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Lucero

Lucero

Лусеро — одна из редких мексиканских артисток, сумевших одинаково ярко проявить себя в поп-музыке, ранчере, теленовелах и телевизионных шоу. Эта биография рассказывает, как детская звезда Chiquilladas превратилась в многожанровую певицу и актрису с десятками релизов, главными ролями в сериалах и устойчивым местом в латиноамериканской массовой культуре.

полная биография

Этот альбом

Quiéreme tal como soy
Угадай мелодию! Lucero Играть >

Видео

Топ сегодня