Войти с форума
Регистрация на форуме
Luca Napolitano — перевод песни
Necessaria e sufficiente
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luca Napolitano появятся новые переводы
5.0
3
Necessaria e sufficiente
Необходимая и достаточная
Sei diventata in così poco tempoТы стала за такое короткое время
già necessaria e sufficienteНеобходимой и достаточной.
sei condizione di sopravvivenzaТы — условие для выживания,
e mi basta avere te solamenteИ мне достаточно лишь обладать тобой.
tu sei l'esempio della differenzaТы — образец разницы
tra un giorno di sole ed uno senzaМежду солнечным днем и днем без солнца,
tra il cielo di luglio e di novembreМежду небом июля и ноября,
tra le parole mai e di sempreМежду словами "никогда" и "всегда".
Stai all'amore come la luce al soleБудь в любви, как свет на солнце
e come la spiaggia fra le onde del mareИ как пляж между морскими волнами.
Io non ti voglio è un esigenzaЯ не хочу тебя, это уже необходимость,
mi basta solo la tua presenzaМне достаточно лишь твоего присутствия.
se sto con te non desidero nienteЕсли я с тобой, я ничего не желаю,
sei necessaria e sufficienteТы необходима и достаточна.
Stai all'amore come la luce al soleБудь в любви, как свет на солнце
e come la spiaggia fra le onde del mareИ как пляж между морскими волнами.
stai all'amore come la luce al soleБудь в любви, как свет на солнце
e come l'estate a una giornata al mareИ как лето одним днем, проведенным на море.
Fai pensare all'estateТы заставляешь думать о лете,
che torna all'ultimo giorno di scuolaКоторое возвращается в последний день учебы,
quei pomeriggi passati a sognareО тех днях, проведенных в мечтах
una ragazza come teО девушке, подобной тебе.
Come la radio alle canzoniКак радио для песен,
come la musica all'emozioniКак музыка в эмоциях,
come i ricordi alla memoriaКак воспоминания в памяти,
come il futuro alla nostra storiaКак будущее нашей истории.
Stai all'amore come la luce al soleБудь в любви, как свет на солнце
e come l'estate a una giornata al mareИ как лето одним днем, проведенным на море
e come la spiaggia fra le onde del mareИ как пляж между морскими волнами
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Necessaria e sufficiente — Luca Napolitano
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luca Napolitano
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Fino a tre
(2011)
- 1. Fino a tre (turn around)
- 3. Piccola stella
- 4. Dentro me
- 5. Cosa sei per me
- 6. Necessaria e sufficiente
- 8. Risvegli