Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
La ricetta del campione
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luca Dirisio появятся новые переводы
5.0
200
La ricetta del campione
Рецепт чемпиона
Ormai è tempo di fermarsi un po’Пора остановиться ненадолго,
semmai cercare di dormire un po’Во всяком случае попытаться немного поспать,
frenando i ritmi della menteПритормозив ритмы в голове,
lasciando indietro quello che dice la genteОставляя позади все, что болтают люди.
problemi con le donne tonde non ne voglio piùПроблемы с недалекими дамочками, я не хочу их больше,
hanno qualcosa che confonde e che non tira suВ них есть что-то, что меня смущает и не ободряет.
fanno girare all'improvviso il tuo meloneОни внезапно кружат тебе голову,
però hanno effetto solo sul testosteroneНо они производят впечатление только на уровень тестостеронов.
E non mi vaА мне не подходит
di barattare il buono per il belloМенять хорошее на красивое,
è la che si distingue un manager dall'uomoИ это то, что отличает менеджера от человека.
E' di pioggia e sole che ti nutriraiТебя напитают дождь и солнце,
pensa a vivereПодумай о жизни.
credi solo a quello che ti dice il cuoreВерь лишь тому, что говорит тебе сердце
e tira fuori la tua stoffa da campioneИ прояви способности чемпиона.
Si sa che per curare i lividiИзвестно, что для того, чтобы вылечить синяки,
bisogna avere nuovi stimoliНадо обрести новые стимулы,
fissare bene un obiettivoЧетко наметить цель
se tiro troppo cerca di starmi vicinoЕсли я сильно увлекаюсь, постарайся быть рядом со мной.
di far buon viso a brutti ceffi non ne posso piùДелать приятные мины мерзким харям я больше не могу,
non sono calmo e questo l'hai capito pure tuЯ не успокоюсь, ты это тоже поняла.
i miei pensieri sono ad una svoltaМои мысли на грани,
e tra gli ormoni c'è piena rivoltaСреди моих гормонов мятеж,
E non mi va,И мне не по душе
di fare la figura della vittima, saПроизводить впечатление жертвы,
per stare in trasmissioni la domenicaЧтобы попасть в воскресную передачу.
E' di pioggia e sole che ti nutriraiТебя напитают дождь и солнце,
pensa a vivereПодумай о жизни.
credi solo a quello che ti dice il cuoreВерь лишь тому, что говорит тебе сердце
e tira fuori la tua stoffa da campioneИ прояви способности чемпиона.
Non mi va,И мне не по душе
di fare la figura della vittimaпроизводить впечатление жертвы,
per stare in trasmissioni la domenicaЧтобы попасть в воскресную передачу.
E' di pioggia e sole che ti nutriraiТебя напитают дождь и солнце,
pensa a vivereПодумай о жизни.
credi solo a quello che ti dice il cuoreВерь лишь тому, что говорит тебе сердце
e tira fuori la tua stoffa da campione..И прояви способности чемпиона.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La ricetta del campione — Luca Dirisio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luca Dirisio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
La vita è strana
(2006)
- 3. Piange il sole
- 4. La ricetta del campione
- 5. Sparirò
- 6. Devi darmi di più