Войти с форума
Регистрация на форуме
Devi darmi di più Перевод и текст песни Luca Dirisio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luca Dirisio появятся новые переводы
5.0
3
Devi darmi di più
Ты должна дать мне больше
E’ troppo bello per svegliarsi adesso Она слишком прекрасна, чтобы пробудиться сейчас
e se sparisse impazzirei И если бы она исчезла, я бы сошел с ума
ora che i miei occhi trovan pace e lei Теперь, когда я спокойно закрываю глаза, она
disfatto e sfatto da mille storie Растаяла и распалась на тысячу историй
se fosse qui le parlerei Если бы она была здесь, я бы ей рассказал,
di quanto l'ho aspettata e quanto l'amerei Как я ждал ее и как бы я ее любил
ora che vivo di sensazioni Теперь, когда я живу чувствами,
di odori e pelle morbida Запахами и гладкой кожей
schiocco delle dita, stelle Щелчок пальца, звезды
amore prendi forma e vita Любовь обретает форму и жизнь,
forma e vita форму и жизнь
Devi darmi di più Ты должна дать мне больше
più di quello che hai Больше, чем то, что у тебя есть,
più di quello che ho avuto Больше, чем то, что у меня было,
più di quello che avrei Больше, чем то, что у меня было бы
disposto anche a dare Я готов даже отдать
quella parte di me Ту часть меня,
che non ho mai ceduto Которую я никогда не отдавал,
che ho tenuto qui per te Которую я хранил здесь, для тебя
Distanza e tempo non mi fanno niente Расстояние и время ничего для меня не значат
rimbalzano e poi vanno via Они отражаются, и затем уходят
le urla della gente mi danno energia Крики людей заряжают меня энергией
e questa forza che mi hai dato amore И эта сила, что мне подарила любовь,
e che io porto via con me И которую я уношу с собой
mi serve per sentire il cuore, per vivere Мне служит, чтобы я почувствовал биение сердца, чтобы я жил
Devi darmi di più Ты должна дать мне больше
più di quello che hai Больше, чем то, что у тебя есть,
più di quello che ho avuto Больше, чем то, что у меня было,
più di quello che avrei Больше, чем то, что у тебя будет
disposto anche a dare Я готов даже отдать
quella parte di me Ту часть меня,
che non ho mai ceduto Которую я никогда не отдавал,
che ho tenuto qui Которую я хранил здесь
Devi darmi di più Ты должна дать мне больше
più di quello che hai Больше, чем то, что у тебя есть,
più di quello che ho avuto Больше, чем то, что у меня было,
più di quello che avrei Больше, чем то, что у тебя будет
disposto anche a dare Я готов даже отдать
quella parte di me Ту часть меня,
che non ho mai ceduto Которую я никогда не отдавал,
che ho tenuto qui per te, per te Которую я хранил здесь, для тебя, для тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Devi darmi di più — Luca Dirisio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luca Dirisio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
La vita è strana
(2006)
- 3. Piange il sole
- 4. La ricetta del campione
- 5. Sparirò
- 6. Devi darmi di più