Перевод песни Liberi di andare (Luca Carboni)

E quando arrivo in fondo al mondo
Dopo una corsa insieme a te
E quando arrivo in fondo alle parole
E dopo non so più cosa c'è

Finiscono le strade cominciano sentieri ripidi
Ti accorgi che siam liberi di fare il bene e il male
Liberi di andare o di fermarci qui

E quando arrivo in fondo al mondo
E non ho visto ancora niente sai
E quando arrivo in fondo alle parole
E non ti ho detto niente mai

Finiscono le case e cominciano sentieri ripidi
Ti accorgi che siam liberi di fare il bene e il male
Liberi di andare o di fermarci qui

E quando arrivo in fondo ai miei pensieri
E scopro che un fondo poi non c'è
E quando arrivo in fondo in fondo
E l'amore ancora non so cos'è

Finiscono le cose e cominciano pensieri ripidi
Ti accorgi che siam liberi di fare il bene o il male
Liberi di andare e non fermarsi

Когда я постигаю этот мир до дна,
После гонки с тобой,
И когда я постигаю суть слов,
И потом больше не знаю, что есть что,

Заканчиваются дороги, начинаются крутые тропы.
Ты понимаешь, что мы вольны поступать и хорошо и плохо, .
Свободны идти или же остановиться тут.

Когда я достигаю самого дна этого мира,
Я ничего ещё не видел, знаешь.
Когда я постигаю суть слов,
Я тебе так ничего и не сказал.

Исчезают из вида дома, начинаются крутые тропы,
Ты понимаешь, что мы вольны поступать и хорошо и плохо, .
Свободны идти или же остановиться тут.

Когда я углубляюсь в свои мысли,
Я обнаруживаю, что дна у них нет.
Когда я достигаю самого-самого дна,
Я снова не знаю, что такое любовь.

Все заканчивается и начинаются обрывистые мысли,
Ты понимаешь, что мы вольны поступать и хорошо и плохо, .
Свободны идти или не останавливаться.