Wounds Перевод и текст песни Lovex
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lovex появятся новые переводы
Wounds
Раны
Too much, too long Слишком много, слишком много времени нужно,
Fighting to heal the wounds Чтобы залечить раны,
You made walking away И ты ушла.
Sinking deeper Утопаю всё глубже,
Trying to deal with the hurt Пытаясь справиться с болью,
Haunting in my dreams Что преследует меня в моих сновидениях.
Too many times I've walked in the shadows on a Saturday night Слишком много раз в субботнюю ночь я уходил в полумрак,
Too many times I've lost my soul fighting to find it Слишком много раз я терял свою душу, чтобы найти её.
I'm drifting away Я ухожу.
My heart beats in Моё сердце бьётся в
Silent sounds of loneliness Тихом звуке одиночества.
I fear that no one can hear Боюсь, что никто не услышит,
When I'm running away Когда я убегу отсюда подальше,
To maintain my sanity Чтобы сохранить рассудок.
It's all too real Всё слишком реально для меня,
For me trying to feel Чтобы пытаться чувствовать.
Too much, too long Слишком много, слишком много времени
I've waited here for you Я ждал тебя здесь,
To finally come back home Чтобы, наконец, вернуть тебя домой.
Endless, senseless Бесконечно, бессмысленно
Reaching for the hand Пытаться протянуть тебе руку.
Too far for me to touch Ты слишком далеко, чтобы я мог тебя коснуться.
I'm drifting away Я ухожу.
My heart beats in Моё сердце бьётся в
Silent sounds of loneliness Тихом звуке одиночества.
I fear that no one can hear Боюсь, что никто не услышит,
When I'm running away Когда я убегу отсюда подальше,
To maintain my sanity Чтобы сохранить рассудок.
It's all too real Всё слишком реально для меня,
For me trying to feel Чтобы пытаться чувствовать.
I'm drifting away Я ухожу.
My heart beats in Моё сердце бьётся в
Silent sounds of loneliness Тихом звуке одиночества.
I fear that no one can hear Боюсь, что никто не услышит,
When I'm running away Когда я убегу отсюда подальше,
To maintain my sanity Чтобы сохранить рассудок.
It's all too real Всё слишком реально для меня,
For me trying to feel Чтобы пытаться чувствовать
Without you Без тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wounds — Lovex
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lovex
Lovex — финский глэм-рок-коллектив из города Тампере. Группа создана зимой 2001—2002 годов, когда давно знакомые друг с другом музыканты, игравшие в разных группах в течение нескольких лет, решили создать собственную рок-группу.
Подробнее на Википедии