Перевод песни Lovin' every minute of it (Loverboy)

I'm not man or machine
I'm just something in between
I'm all love, a dynamo
So push the button and let me go

You want me to come alive
Flick the switch into overdrive
You and me can let it be
Ready (ready), aim (aim), fire

Touch that dial
Turn me on
Start me like a motor
Make me run
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it

Turn that dial all the way
Shoot me like a rocket into space
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it, c'mon

I got fun, you want some
I'm ever ready, Dr. Love
I'm antenna, aerial
I'm tunin' in, I'm outta control

You got love, you got a deal
You wanna drive then take the wheel
You and me can let it be
Ready (ready), aim (aim), fire

Touch that dial
Turn me on
Start me like a motor
Make me run
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it

Turn that dial all the way
Shoot me like a rocket into space
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it, all right

Oh, you want me to come alive
So flick the switch into overdrive
You and me can let it be
Ready (ready), aim (aim), fire

Touch that dial
Turn me on
Start me like a motor
Make me run
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it

Turn that dial all the way
Shoot me like a rocket into space
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it

C'mon and touch that dial
Turn me on
Start me like a motor
Make me run

Turn that dial all the way
Shoot me like a rocket into space
Lovin' every minute of it
Lovin' every minute of it

Я не человек, и не робот.
Я нечто среднее.
Я — сама любовь, её генератор.
Так что нажми кнопку, и заведи меня.

Тебе хочется чтобы я ожил.
Включи меня в режиме перевозбуждения.
Ты и я — мы можем это сделать.
Готовься, целься, огонь.

Коснись циферблата,
Включи меня.
Заведи меня как двигатель, —
Запусти меня.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.

Установи на максимум,
Запусти меня как ракету в космос.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.

У меня есть задор, которого ты хочешь.
Я — всегда готовый Доктор Любовь.
Я — антенна, устремлённая вверх.
Я настраиваюсь, я вышел из-под контроля.

Если у тебя есть любовь, — тогда по рукам.
Ты хочешь управлять, — бери руль.
Ты и я — мы можем это сделать.
Готовься, целься, огонь.

Коснись циферблата,
Включи меня.
Заведи меня как двигатель, —
Запусти меня.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.

Установи на максимум,
Запусти меня как ракету в космос.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.

Тебе хочется чтобы я ожил.
Включи меня в режиме перевозбуждения.
Ты и я — мы можем это сделать.
Готовься, целься, огонь.

Коснись циферблата,
Включи меня.
Заведи меня как двигатель, —
Запусти меня.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.

Установи на максимум,
Запусти меня как ракету в космос.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.

Коснись циферблата,
Включи меня.
Заведи меня как двигатель, —
Запусти меня.

Установи на максимум,
Запусти меня как ракету в космос.
Мне нравится это состояние.
Мне нравится это состояние.