Войти с форума
Регистрация на форуме
Questions Перевод и текст песни Lost Frequencies
Lost Frequencies, James Arthur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lost Frequencies появятся новые переводы
5.0
1
Questions
Вопросы
How, where, when, why Как, где, когда, и почему,
Did it all go wrong? Всё пошло наперекосяк?
Who, where, when, why Кто, где, когда, и почему
Did I get it wrong? Я ошибся?
In the midnight hour, I'm restless В полуночный час я обеспокоен,
Lately, I can't sleep at night Последнее время я не могу уснуть ночью.
'Cause you threw me in a spiral Потому что ты меня запутала,
And I need some peace of mind А я нуждаюсь в покое.
If you don't ask questions, Если ты не задаешь вопросов, то,
Then you won't know why Видимо, ты не узнаешь на них ответ.
Like, "Where's the moon all day? Вроде «Где находится луна на протяжении всего дня?»
Or "Where's the sun at night?" Или же «Где находится солнце на протяжении ночи?»
Like, "Why, if we're so broke, Или «Почему, если мы так разбиты,
Can't we turn back time?" Разве мы не можем вернуть время назад?»
I wonder why, ooh, ooh Я гадаю, почему...
If you don't ask questions, Если ты не задаешь вопросов, то,
Then you won't know why Видимо, ты не узнаешь на них ответ.
Like, "How is this so easy when you say goodbye?" Вроде «Как ты так легко смогла проститься со мной?»
Like, "How am I supposed to live Или «Как мне дальше существовать
without you in my life?" без тебя в своей жизни?»
I wonder why, ooh-ooh, ooh Я гадаю, почему...
So I asked myself Поэтому я и спросил себя:
How, where, when, why Как, где, когда, и почему,
Did it all go wrong? Всё пошло наперекосяк?
Who, where, when, why Кто, где, когда, и почему
Did I get it wrong? Я ошибся?
So wrong, so wrong Так сильно ошибся, ошибся...
Did I get it wrong? (Wrong, was I wrong?) Почему я ошибся? (Не прав, был ли я неправ?)
Did I get it wrong? Почему я ошибся?
I know I should have the answers Я знаю, что у меня должны быть ответы,
But my head was in the clouds Но моя голова витала в облаках.
Should've listened to your warnings Мне стоило слушать твои предупреждения,
Just look at where it's left me now Просто взгляни, куда они меня сейчас привели...
If you don't ask questions, Если ты не задаешь вопросов, то,
Then you won't know why Видимо, ты не узнаешь на них ответ.
Like, "Where's the moon all day? Вроде «Где находится луна на протяжении всего дня?»
Or "Where's the sun at night?" Или же «Где находится солнце на протяжении ночи?»
Like, "Why, if we're so broke, Или «Почему, если мы так разбиты,
Can't we turn back time?" Разве мы не можем вернуть время назад?»
I wonder why, ooh, ooh Я гадаю, почему...
If you don't ask questions, Если ты не задаешь вопросов, то,
Then you won't know why Видимо, ты не узнаешь на них ответ.
Like, "How is this so easy when you say goodbye?" Вроде «Как ты так легко смогла проститься со мной?»
Like, "How am I supposed to live Или «Как мне дальше существовать
without you in my life?" без тебя в своей жизни?»
I wonder why, ooh-ooh, ooh Я гадаю, почему...
So I asked myself Поэтому я и спросил себя:
How, where, when, why Как, где, когда, и почему,
Did it all go wrong? Всё пошло наперекосяк?
Who, where, when, why Кто, где, когда, и почему
Did I get it wrong? Я ошибся?
So wrong, so wrong Так сильно ошибся, ошибся...
Did I get it wrong? Почему я ошибся?
So wrong, so wrong Так сильно ошибся, ошибся...
Did I get it wrong Почему я ошибся?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Questions — Lost Frequencies
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lost Frequencies
Феликс де Лат, более известный по сценическому имени Lost Frequencies — бельгийский музыкальный продюсер и диджей. Наиболее известен синглами «Are You with Me» и «Reality».
Подробнее на Википедии