Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Toco fondo (Los tres)Toco fondoToco fondo, Я иду ко дну.
1) Дословно: «Туча не даёт быть синему». Слово «небо» намеренно опущено, что создаёт ощущение недоговорённости и абстракции: облако мешает чему-то безличному, всеобщему «быть синим». Вероятнее всего, речь идёт о внутреннем мире героя, лишившегося всякой надежды обрести умиротворение и увидеть ясное, безмятежное небо.
Понравился перевод?
Перевод песни Toco fondo — Los tres
Рейтинг: 5 / 5
5 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Топ сегодня9.
|