Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни En Jamaica (Los tres)

En Jamaica

На Ямайке


Me voy, me voy,
Me voy a Jamaica a la playa con amigos a tripear,
Poleras floreadas por delante y por detrás.
Mujeres del Caribe tostadas por el sol,
Tostadas por el sol.

En Jamaica, se puede ver, se puede hablar,
Se puede decir lo que quieras, pero sin insultar,
Pero sin insultar

Me voy, me voy,
Me voy a Jamaica a la playa con amigos a tripear,
Poleras floreadas por delante y por detrás.
Mujeres del Caribe tostadas por el sol,
Tostadas por el sol.

Я еду, я еду,
Я еду на Ямайку, на пляж, кайфовать с друзьями,
Цветастые рубашки спереди и сзади.
Карибские женщины, поджаренные солнцем,
Поджаренные солнцем.

На Ямайке можно видеть, можно говорить,
Можешь говорить что хочешь, но без оскорблений,
Но без оскорблений.

Я еду, я еду,
Я еду на Ямайку, на пляж, кайфовать с друзьями,
Цветастые рубашки спереди и сзади.
Карибские женщины, поджаренные солнцем,
Поджаренные солнцем.

Автор перевода — el silencio
Страница автора

Текст песни можно воспринимать буквально. Но также, Ямайка — это место в университете Био-Био в Консепсьоне, куда студенты часто ходят курить марихуану. Одно из значений tripear — употреблять наркотики. Описанное в тексте можно расценивать как вызванные наркотиками галлюцинации.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни En Jamaica — Los tres Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Los tres

Los tres

Los tres


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности