Войти с форума
Регистрация на форуме
Los Claxons — перевод песни
Ahí estaré
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Los Claxons появятся новые переводы
5.0
1
Ahí estaré
Там буду я
Cada calle que camines,На каждой улице, где ты идешь,
cada de lo que critiques,Во всём, что ты осуждаешь,
cada pelicula que mires, ahí estaré.В каждом фильме, что ты смотришь, там буду я.
En las noches cuando bailas,По ночам, когда танцуешь,
cuando ríes y me encantas,когда смеешься и меня чаруешь,
debajo de tu cama, ahí estaré...под твоей кроватью, там буду я.
Ahí estaré, buscando la oportunidad,Там буду я искать удобный час,
descuido de tu mente, para poder colarme.твоей неосторожности, чтобы влюбить тебя в себя.
En tus vueltas a la compra, en los discos que oigas,В твоих походах за покупками, в музыке, что слышишь,
en tus versos y tus prosas, ahí estaré.в твоих стихах и твоей прозе, там буду я.
En el olor de la mañana, en tus viajes y playas,В запахе утра, в твоих поездках и на пляжах,
en tus ojos y miradas, ahí estaré.в твоих глазах и во взглядах, там буду я.
Ahí estaré, buscando la oportunidad,Там буду я искать удобный час,
descuido de tu mente, para poder colarme.твоей неосторожности, чтобы влюбить тебя в себя.
Ahi estare, buscando la oportunidad,Там буду я искать удобный час,
descuido de tu mente, para poder colarme.твоей неосторожности, чтобы влюбить тебя в себя.
Cada vez que alguien te quiera besar,Всякий раз, когда кто-то захочет поцеловать тебя,
en tus noches de obscuridad,в темноте ночной,
en la luz de la cuidad, detras de la tormenta,и в свете городском , после бури,
cuando menos te des cuenta, esperándote,когда ты наверняка не заметишь, я жду тебя,
esto apenas comienza...всё это только начнётся...
Ahí estaré, ohhh...Там буду я , ооо...
Ahí estaré, ohhh...Там буду я, ооо...
Ahí estaré, buscando la oportunidad,Там буду я искать удобный час,
descuido de tu mente, para poder colarme.твоей неосторожности, чтобы влюбить тебя в себя.
Ahi estare, buscando la oportunidad,Там буду я искать удобный час,
descuido de tu mente, para poder colarme.твоей неосторожности, чтобы влюбить тебя в себя.
Ahí estaré, ohhh...Там буду я, ооо...
Ahí estaré...Там буду я....
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ahí estaré — Los Claxons
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Los Claxons
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.