Перевод песни Leave me (LOR3L3I)

Sweep away the letters lying by the door
Hide away those reoccurring tears once more
Everything is silent, her room is void and sound
With every passing hour, time is letting her down

Telephone fragments lay scattered on the floor
No words to make it better
She's heard it all before

Staring in the mirror
At beauty come and gone
Bewildered and broken
She fades away alone

Left her burdened with years of sorrow
She'll take it to the grave
And lay the sadness to rest
Don't leave her flowers
Just leave her alone
She needs to find the answers
Far away from home

Don't stand in bitter judgment
At the truth she won't untie
Don't tell her not to suffer
And don't tell her not to cry

There's no absolution
As the blood still taints her hair
The scars might be invisible
But the wounds are still there

Left her burdened with years of misery
She'll take it to the grave
And lay the heartache to rest
Don't seek forgiveness
Just leave her to mend
She needs to find the answers
She needs to find the end

Along you came searching
Slowly rooting in her soul
Regained a sense of feeling
And the gift to make her whole

But she's giving in to shadows
As she draws the final line
Follow her into darkness
And embrace her till the end of time

Left her burdened with years of agony
She'll take it to the grave
And lay her fears to rest
Don't leave her stranded
But just leave her be
In time you'll know the answers
For she is me…

She is me…

Отбрось ногой все письма у двери,
Спрячь выступающие вновь слёзы ещё раз.
Ни звука в комнате, пусто, всё застыло,
И с каждым часом её отчаяние всё нарастает.

От телефона лишь осколки на полу,
От слов не станет легче,
Она всё это слышала не раз.

Разглядывая в зеркале
Былую красоту,
Сбитая с толку и измученная,
Медленно угасает в одиночестве.

Оставил её под грузом лет печали,
Она всё заберёт с собой в могилу
И похоронит грусть.
Не оставляй цветы ей,
Просто оставь её в покое,
Она должна найти ответы
Вдали от дома.

Не стой с горьким упрёком,
Она ведь не раскроет правду.
Не говори «не мучься»
И не говори «не плачь».

Нет этому прощения,
Ведь кровь с её волос не смыть.
Шрамы, быть может, не видны,
Но раны всё ещё не затянулись.

Оставил её под грузом лет страданий,
Она всё заберёт с собой в могилу
И похоронит боль.
Не ищи прощения,
Просто оставь её, дай ей оправиться,
Она должна найти ответы,
Ей нужно дойти до конца…

Ты в её поисках пришёл помочь,
Медленно проникая в душу,
Вернул способность чувствовать,
Вручил подарок, чтоб вину загладить.

Только она уходит в сумрак,
Подводя черту.
Следуй за ней во тьму,
Не выпускай её вовеки из объятий.

Оставил её под грузом лет агонии,
Она всё заберёт с собой в могилу
И похоронит свои страхи.
Не оставляй её в отчаянии,
Только оставь её в покое,
Со временем узнаешь все ответы,
Ведь я — это она…

Я та она…