Перевод песни Spring break anthem (Lonely Island, the)

Alright spring breakers, you know what time it is
I'm gonna need all the hot girls to come onto the stage right now
Fellas, let me hear you make some noise
Spring break y'all

Kings of the pussy, pounding on brewskies
Banging chicks right there in the sand
Bros before hoes and chicks with no clothes and
Slammin' shots and marry a man

Who wanna do a shot? (we do)
I'm gonna get fucked up (me too)
We came for a week, we the kings of the beach
Spread water on the girls (t-shirt see through)
(Cancun) party down
(Lauderdale) another round
(Havasu) crack a brew
Marry a man!

Pranks when you're passed out, jokes about roofies
Making girls kiss, marry a man
Giant sombreros, show us your titties
Creatine shakes, marry a man

Oh shit! I'm too fucked up
Puke and rally, that's what's up
Booze cruise, raise your glass,
Snort that coke, off her ass
Two chicks at the dance hall,
Take it to the damn stalls
Trade these beads for their bra
So-co in my canteen,
Got girls jumpin' on a trampoline
Two men bound by the law

Trashing hotel rooms, clogging up toilets
Beer goggles if she's a hag
Planning the menu, picking out flowers
Nailing sluts and writing our vows

Down here it's our time springbreakers, let's get fucked up
Then find mister right and get monogamous

Picking our invite font as a twosome
Something tasteful but not too bland
Seating arrangements, charming the in-laws
Ripping beer bongs, sex with a man

We'll be so happy, true love forever
Two kings walking hand in hand
Promise to cherish, trust and respect him
Crushing pussy, marry a man

Ладно, тусовщики, вы знаете, какое сейчас время!
Все горячие девочки нужны мне на сцене прямо сейчас!
Парни, дайте шуму!
Весенние каникулы, народ!

Короли кисок, ломимся в пивоварни,
Цыпы прямо тут, на песке!
Бро важнее шмар, девки раздеты,
Хлещи шоты, женись на мужчине!¹

Кто хочет выпить? (Мы!)
Я сейчас нахерачусь! (Я тоже!)
Мы тут на неделю, мы короли пляжа,
Льём воду на девочек. (Сквозь футболки видно!)
(Канкун²) Вечеринка в разгаре!
(Лодердейл) Ещё по рюмке!
(Хавасу) Открывай пиво!
Женись на мужчине!

Приколы над отрубившимися, шутки о рогипноле,
Заставляй девочек целоваться, женись на мужчине!
Гигантские сомбреро, покажите сисечки,
Креатиновые коктейли, женись на мужчине!

Сука! Как же я нахерачился!
Блевани и снова пей, вот как это делается!
Охота на бухло, поднимай стакан,
Нюхай кокс с её жопы!
Две цыпы в танцевальном зале
Завалились в кабинку,
Меняй эти бусы на их лифаки!
СоКо³ в моём буфете,
Получи девочек, прыгающих на батуте!
Двое мужчин связаны законом!

Крушим гостиничные номера, засоряем туалеты,
Поддай пива, если она всё ещё страшная!
Планируем меню, подбираем цветы,
Осуждаем шлюх и пишем клятвы!

Это наше время, тусовщики, давайте нахерачимся!
Затем найдём мистера Идеального и станем моногамными!

Выбираем шрифт для приглашений как пара —
Что-то со вкусом, но не слишком скучное.
Определяем рассадку гостей, очаровываем родных,
Уничтожаем пивные бонги, секс с мужчиной!

Мы будем так счастливы, настоящая вечная любовь,
Два короля идут, держась за руки.
Обещай дорожить, доверять и уважать,
Нахер киски, женись на мужчине!