Войти с форума
Регистрация на форуме
Logan Henderson — перевод песни
Sleepwalker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Logan Henderson появятся новые переводы
5.0
1
Sleepwalker
Сомнамбула 1
There was a moment we said our goodbyesНаступил момент, когда мы попрощались друг с другом,
I sat and wiped the tears from your eyesЯ сел рядом и вытер слезы с твоих глаз.
We said we needed spaceМы решили, что нам обоим нужна свобода,
To turn and walk awayЧтобы просто взять и уйти.
But you know how to make me call, backНо ты знаешь, как заставить меня перезвонить тебе.
So my darling dreamer, I'll see you tonightМоя дорогая мечтательница, я увижу тебя этой ночью.
I'm running through the nightmares you put in my headЯ бегу сквозь кошмары, что ты сеешь в моей голове.
Every time that I wake up, I'm in your bedПросыпаясь каждый раз, я оказываюсь в твоей постели.
Lock these chains, throw away the keyЗаковываю себя в цепи, выбрасываю ключ.
Tried to stay away, but you grab a hold of meЯ пытался держаться подальше, но ты удерживаешь меня.
She said "Keep walking, sleepwalker, keep walking"Она сказала: «Продолжай идти, сомнамбула, продолжай»
You, you pull me under, drowning in the deepТы тянешь меня вниз, я погружаюсь на самую глубину,
Gotta stay awake, I don't wanna go to sleepЯ должен оставаться в сознании, я не хочу засыпать.
But she said "Keep walking, sleepwalker, keep walking, sleepwalker"Но она сказала: «Продолжай идти, сомнамбула, продолжай»
Holding my secrets, my lips are sealedСкрываю свои секреты, держу рот на замке,
All of your demons, it turns out they're realВсе твои демоны, они оказались настоящими.
The shadows on the wall, watch me as I crawlТени на стене смотрят на меня, пока я крадусь,
But you know how to make me come, backНо ты знаешь, как заставить меня вернуться к тебе.
I'm just a monster that you'll never fearЯ лишь монстр, которого ты никогда не побоишься.
Lock these chains, throw away the keyЗаковываю себя в цепи, выбрасываю ключ.
Tried to stay away, but you grab a hold of meЯ пытался держаться подальше, но ты удерживаешь меня.
She said "Keep walking, sleepwalker, keep walking"Она сказала: «Продолжай идти, сомнамбула, продолжай»
You, you pull me under, drowning in the deepТы тянешь меня вниз, я погружаюсь на самую глубину,
Gotta stay awake, I don't wanna go to sleepЯ должен оставаться в сознании, я не хочу засыпать.
But she said "Keep walking, sleepwalker, keep walking, sleepwalker"Но она сказала: «Продолжай идти, сомнамбула, продолжай»
Why won't you ever let me leave?Почему ты никак не отпустишь меня?
Just fucking let me outЧерт побери, просто дай мне уйти!
Every time that I'm out of reachВсякий раз, когда я уже вне досягаемости,
She says, "turn around"Она велит мне обернуться.
Lock these chains, throw away the keyЗаковываю себя в цепи, выбрасываю ключ.
Tried to stay away, but you grab a hold of meЯ пытался держаться подальше, но ты удерживаешь меня.
She said "Keep walking, sleepwalker, keep walking"Она сказала: «Продолжай идти, сомнамбула, продолжай»
You, you pull me under, drowning in the deepТы тянешь меня вниз, я погружаюсь на самую глубину,
Gotta stay awake, I don't wanna go to sleepЯ должен оставаться в сознании, я не хочу засыпать.
But she said "Keep walking, sleepwalker, keep walking, sleepwalker"Но она сказала: «Продолжай идти, сомнамбула, продолжай»
1) Человек, страдающий лунатизмом. Герой песни словно "застрял" между реальностью, в которой они с его девушкой уже расстались, и сном, где он продолжает к ней возвращаться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sleepwalker — Logan Henderson
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Logan Henderson
Ло́ган Фи́ллип Хе́ндерсон — американский актёр, певец, продюсер и композитор. Исполнитель роли Логана Митчелла в телесериале «Вперёд — к успеху» и участник группы Big Time Rush.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Pull me deep
- 2. Sleepwalker
- 3. Bite my tongue
- 4. Speak of the Devil
- 5. Take it out on me
- 6. Evergreen
- 7. Generations