Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pull me deep (Logan Henderson)

Pull me deep

Тянешь на дно


I think I'm in over my head here with you
Water creeping up the bed, seeping through
Loving you it ain't no day at the beach
Probably something 'bout your waist that got me weak

You told me not to fall in love but here I am
Coming back to you again was not the plan
Barely coming up for air, what can I say?
Oh, baby, I go anyway, you take me

You pull me deep, both feet
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe
I would drown for your loving and then repeat
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe (no, no)
I would drown for your loving and then repeat
Baby, pull me deep, oh

It feels like I'm losing my breath once again
Saying you can tell me
when I'm tryna swim
And I keep getting carried away with a tide
But as long as you by my side, I'll take a dive

You told me not to fall in love but here I am
Coming back to you again was not the plan
Barely coming up for air, what can I say?
Oh, baby, I go anyway, you take me

You pull me deep, both feet
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe
I would drown for your loving and then repeat
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe (no, no)
I would drown for your loving and then repeat

Baby, pull me deep, deep, deep, deep
I would drown for your loving now
Baby, pull me deep, deep, deep, deep
I don't wanna breathe

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I would drown for your love
I would drown for your love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I would drown for your love, ooh

You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe (no, no)
I would drown for your loving and then repeat
(I'd drown for your love)
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)
I would drown for your loving, what's wrong with me?
(What's wrong with me?)
I'm under water, don't wanna breathe (no, no)
I would drown for your loving and then repeat

Baby, pull me deep, deep, deep, deep
I would drown for your loving now
Baby, pull me deep, deep, deep, deep
I don't wanna breathe

Кажется, рядом с тобой я оказываюсь в беспомощном состоянии,
Вода стекает по кровати, просачиваясь внутрь.
Любовь к тебе совсем не похожа на день, проведённый на пляже.
Наверное, это изгиб твоей талии ослабил меня.

Ты предупреждала, что не нужно в тебя влюбляться, но вот он я.
Я не планировал к тебе возвращаться,
Едва глотаю воздух, что тут сказать?
Детка, я всё равно никуда не денусь, я полностью в твоей власти.

Ты тянешь меня на дно, схватив за обе ноги,
Ради твоей любви я готов утонуть, что со мной не так?
Я под водой, не хочу дышать.
Я бы утонул ради твоей любви, а потом бы снова всё повторил.
Ты тянешь меня на дно (на дно), схватив за обе ноги (обе ноги),
Ради твоей любви я готов утонуть, что со мной не так?
Я под водой, не хочу дышать.
Я бы утонул ради твоей любви, а потом бы снова всё повторил.
Детка, тащи меня на самое дно.

Такое чувство, будто я снова перестаю дышать,
Говоря тебе, что ты можешь сама решать,
когда мне попытаться выплыть.
И меня снова уносит всё дальше приливом,
Но пока ты рядом, я буду нырять.

Ты предупреждала, что не нужно в тебя влюбляться, но вот он я.
Я не планировал к тебе возвращаться,
Едва глотаю воздух, что тут сказать?
Детка, я всё равно никуда не денусь, я полностью в твоей власти.

Ты тянешь меня на дно, схватив за обе ноги,
Ради твоей любви я готов утонуть, что со мной не так?
Я под водой, не хочу дышать.
Я бы утонул ради твоей любви, а потом бы снова всё повторил.
Ты тянешь меня на дно (на дно), схватив за обе ноги (обе ноги),
Ради твоей любви я готов утонуть, что со мной не так?
Я под водой, не хочу дышать.
Я бы утонул ради твоей любви, а потом бы снова всё повторил.

Детка, тащи меня на самое дно, дно, дно, дно.
Я бы хоть сейчас утонул ради твоей любви.
Детка, тащи меня на самое дно, дно, дно, дно.
Я не хочу дышать.

Да, да, да,
Да, да, да.
Я бы утонул ради твоей любви,
Я бы утонул ради твоей любви.
Да, да, да,
Да, да, да.
Я бы утонул ради твоей любви.

Ты тянешь меня на дно (на дно), схватив за обе ноги (обе ноги),
Ради твоей любви я готов утонуть, что со мной не так?
Я под водой, не хочу дышать.
Я бы утонул ради твоей любви, а потом бы снова всё повторил.
(Я бы утонул ради твоей любви).
Ты тянешь меня на дно (на дно), схватив за обе ноги (обе ноги),
Ради твоей любви я готов утонуть, что со мной не так?
(Что со мной не так?)
Я под водой, не хочу дышать.
Я бы утонул ради твоей любви, а потом бы снова всё повторил.

Детка, тащи меня на самое дно, дно, дно, дно.
Я бы хоть сейчас утонул ради твоей любви.
Детка, тащи меня на самое дно, дно, дно, дно.
Я не хочу дышать.

Автор перевода — vlada-xcx

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pull me deep — Logan Henderson Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Echoes of departure and the endless street of dreams pt. 1

Echoes of departure and the endless street of dreams pt. 1

Logan Henderson


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.