Войти с форума
Регистрация на форуме
Lodovica Comello — перевод песни
Solo música
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lodovica Comello появятся новые переводы
5.0
4
Solo música
Только музыка
Me despierta y me llamaОна пробуждает и зовёт меня.
No sé cómo sabe mi nombreНе знаю, откуда она знает мое имя.
Quiero quedarme un poco aquí, me dice noЯ хочу ещё немного побыть здесь, но она не позволяет мне.
No puedo resistirme másНе могу больше сопротивляться.
Ella me está gritando fuerteОна зовёт меня громко.
Me pone aquí, me deja allá,Она то приводит меня сюда, то оставляет меня там.
Me hace bailarОна заставляет меня танцевать.
Siento como hilos me tienen atadaЯ чувствую, словно нити держат меня
Manejan mi cuerpo, es imposibleи управляют моим телом. Это невозможно.
Y no puedo pararИ я не могу остановиться.
Yo siento solo músicaЯ чувствую только музыку
y ganas de cantarи желание петь.
Yo siento solo músicaЯ чувствую только музыку
y quiero más volumenи хочу, чтобы она звучала громче.
Soy víctima de un hechizoЯ жертва волшебных чар,
Habré bebido una pociónдолжно быть, выпила какое-то зелье.
No encuentro otra explicación, es magia puraЯ не нахожу другого объяснения, это настоящая магия.
Una tormenta eléctricaУдар молнии
Denota sólidos coloresозаряет яркие цвета
Que sobre mí, me hace vibrarнадо мной, вызывает во мне дрожь.
Esto es mi destino, parte de mi vidaЭто моя судьба, часть моей жизни.
No me quedan dudas, ella es únicaУ меня не осталось сомнений, она исключительна,
Y me hace sentir bienи благодаря ей я чувствую себя хорошо.
Yo siento solo músicaЯ чувствую только музыку
y ganas de cantarи желание петь.
Yo siento solo músicaЯ чувствую только музыку
y quiero más volumen...и хочу, чтобы она звучала громче...
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solo música — Lodovica Comello
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Lodovica Comello
Лодовика Комельо — итальянская актриса, певица, танцовщица. В России наиболее известна по участию в аргентинском сериале «Виолетта».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Universo
(2013)
-
1.
Otro día más
- 2. Solo música
- 3. Para siempre
-
4.
Universo
- 5. La cosa más linda
- 6. Una nueva estrella
- 7. I only want to be with you
-
10.
Universo (Versione Italiana)