Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Past-time illusion (LOAD)

Past-time illusion

Иллюзия прошлого


These clouds are running so fast
Like days passing into the past.
Wonder how quick things change,
So I wanna find the key from my cage.

I try not to feel the absurd fear
That my past disappears.
But I have a secret plan
Before the fleeting day is done.

I try not to feel the absurd fear
That my past disappears.
But I have a secret plan
Before the fleeting day is done.

I'm so bad at conversations.
But I want to share a sense with you.
I am afraid that time goes
To unclear destination
Taking away a beautiful tune.

I try not to feel the absurd fear
That my past disappears.
But I have a secret plan
Before the fleeting day is done.

I try not to feel the absurd fear
That my past disappears.
But I have a secret plan
Before the fleeting day is done.

Oh, my people gone so far away.
My exciting sensations gone so far away.
Maybe I should learn to let them go.
I learn to let it, learn it, learn to let it go.
I learn to let it, learn it, learn to let it go.

Эти облака проносятся так быстро,
Словно дни, уходящие в прошлое.
Удивительно, как быстро все меняется,
Поэтому я хочу найти ключ от своей клетки.

Я пытаюсь не чувствовать абсурдного страха
От того, что мое прошлое исчезает.
Но у меня есть секретный план,
Прежде чем закончится мимолетный день.

Я пытаюсь не чувствовать абсурдного страха
От того, что мое прошлое исчезает.
Но у меня есть секретный план,
Прежде чем закончится мимолетный день.

Я очень плоха в разговорах,
Но хочу поделиться одним ощущением с тобой.
Я боюсь, что время уходит
В каком-то непонятном направлении,
Забирая прекрасную мелодию с собой.

Я пытаюсь не чувствовать абсурдного страха
От того, что мое прошлое исчезает.
Но у меня есть секретный план,
Прежде чем закончится мимолетный день.

Я пытаюсь не чувствовать абсурдного страха
От того, что мое прошлое исчезает.
Но у меня есть секретный план,
Прежде чем закончится мимолетный день.

Ох, мои люди отдалились так далеко от меня.
Мои захватывающие ощущения так далеко.
Может быть, я должна научиться отпускать их.
Я учусь отпускать, учусь отпускать, учусь отпускать все это.
Я учусь отпускать, учусь отпускать, учусь отпускать все это.

Автор перевода — Дарья Лойтер

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Past-time illusion — LOAD Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sixth sense (EP)

Sixth sense (EP)

LOAD


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park