Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LL Cool J появятся новые переводы
5.0
10
10 million stars
10 миллионов звезд
You can call it a comebackТы можешь назвать это возвращением,
I lay back, analyse the rhymes and realiseЯ откинулся назад, посмотри на рифмы и поймешь,
I own that crown for lyrical combatМне принадлежит эта корона на музыкальном ринге,
Spit more raps to count more stacksВыдаю больше рэпа, чтобы получать больше купюр,
Kickin back in the coupЯ отвечаю ударом на удар удачным маневром,
I got loops relax, I'm hotnessЯ вернулся, расслабься, я крут,
Monotonous fans is runnin bizzackПреданные фанаты снова в деле,
L please don't leave the game like thizzatЭл, прошу, не бросай игру без присмотра.
Never in a million yearsДаже через миллион лет, никогда,
L'll never let you down babyНе подведу тебя, родная,
I drop 50, I steal gravyСбросил 50, я ухватил свой кусок пирога.
I look back on venusЯ оглядываюсь назад и смотрю на Венеру,
I look back on marsЯ оглядываюсь назад и смотрю на Марс,
And I burn with the fireА я сияю огнем
Of ten million starsдесяти миллионов звезд
( guess who's back, uh)(Угадайте, кто вернулся)
I look back on venusЯ оглядываюсь назад и смотрю на Венеру,
I look back on marsЯ оглядываюсь назад и смотрю на Марс,
And I burn with the fireА я сияю огнем
Of ten million starsдесяти миллионов звезд
( guess who's back, uh)(Угадайте, кто вернулся)
I'm more then a conquerorЯ больше, чем завоеватель,
Double up your betsУдвойте ваши ставки,
Come and gamble with the decksПриходите и играйте в карты,
I know you had that clown pickedЯ знаю, что вы поставили вон на того клоуна,
Mind blowin out cos l still sound sickВзрываю мозг, ведь моё звучание всё ещё сумасшедшее
You dream you was meНо ты мечтаешь быть мной,
I gleam lyricallyМои тексты по прежнему шикарны,
I love 'em for it it's the highest form of flatteryЯ люблю их за это и это самая хорошая лесть,
Doin' the buck 10 chrome skating on the battery10 баксов за скутер на батарейках,
My, clutch burnin' on top of the world turnin'Мой кулак сияет на вершине мира,
Rippers is just learnin by stacks I been earnin'Взломщикам сейфов не видеть денег как у меня,
I'm the uncle L, future of the funkЯ дядя L, я будущее фанка,
Turn my joint up, find out whyПодойди и спроси почему,
I'm different from all these chumpsЯ отличаюсь от всех этих идиотов,
And tell your favourite rapper that I'm ready to dumpА теперь скажи любимому рэперу, что я готов свалить.
For real cat, that represented rap from the jumpНастоящему парню, который представляет рэп с самого начала
I look back on venusЯ оглядываюсь назад и смотрю на Венеру,
I look back on marsЯ оглядываюсь назад и смотрю на Марс,
And I burn with the fireА я сияю огнем
Of ten million starsдесяти миллионов звезд
( guess who's back, uh)(Угадайте, кто вернулся)
I look back on venusЯ оглядываюсь назад и смотрю на Венеру,
I look back on marsЯ оглядываюсь назад и смотрю на Марс,
And I burn with the fireА я сияю огнем
Of ten million starsдесяти миллионов звезд
( guess who's back, uh)(Угадайте, кто вернулся)
Six figure interest on the cheddarБабло с 6 нулями, заработанное
From music, fashion, film and televisonНа музыке, одежде, фильмах и ТВ,
Poppin amaretto, so what'chu got a vendetta?Открываю амаретто, а ты получил вендетту?
I never felt betterЯ никогда прежде не чувствовал себя лучше,
Now forever competition get severed by skillsТеперь соревнование навсегда разъединено с навыками,
You can't measureЯ чемпион, а ты лузер,
I'm a champ, you a peonПоцелуй кольцо и пошел прочь,
Kiss the ring, begoneЯ известен и уважаем на любом квартале, и на твоем тоже
Known and respected on any block you be onТы так и будешь стоять на месте, возьмись за ум,
And be on, stand there, get your mind onМне смешно, здесь не на что тратить энергию.
I chuckle 'cos there's nothing to waste energy onВот тебе.
There you have itНеобработанное сырье для рэп-зависимых,
The uncut raw for rap addictsЖдал три года, чтобы посмотреть, если я все еще крут,
Waited three years to see if l still had itДесять миллионов звезд,
Ten million starsПридется биться на смерть,
Got beef to the deathКонец моему контракту, я последний выстоявший.
End of my contract, I'm the last one left!
Я оглядываюсь назад и смотрю на Венеру,
I look back on venusЯ оглядываюсь назад и смотрю на Марс,
I look back on marsА я сияю огнем
And I burn with the fireдесяти миллионов звезд
Of ten million stars(Угадайте, кто вернулся)
( guess who's back, uh)
Я оглядываюсь назад и смотрю на Венеру,
I look back on venusЯ оглядываюсь назад и смотрю на Марс,
I look back on marsА я сияю огнем
And I burn with the fireдесяти миллионов звезд
Of ten million stars(Угадайте, кто вернулся)
( guess who's back, uh)
Эл стоит каждой потраченной купюры,
L's worth paperК черту тех, кто определил их в этот небоскреб,
Dash that damn who put em up in that skyscraperЯ отношусь к этому серьезно, родная,
I take them seriously babyСпроси моих друзей из старой пятерки,
Ask my dogs up in old five,Кто сделал больше всех?
Who made a major?Эл игрок,
Ll playaИ кому еще нужны деньги,
Now who's next to need a paperВзорвите их.
Drop a bomb on them
Эл стоит каждой потраченной купюры,
L's worth paperК черту тех, кто определил их в этот небоскреб,
Dash that damn who put em up in that skyscraperЯ отношусь к этому серьезно, родная,
I take them seriously babyСпроси моих друзей из старой пятерки,
Ask my dogs up in old five,Кто сделал больше всех?
Who made a major?Эл игрок,
Ll playaИ кому еще нужны деньги,
Now who's next to need a paperВзорвите их.
Drop a bomb on them
Я оглядываюсь назад и смотрю на Венеру,
I look back on venusЯ оглядываюсь назад и смотрю на Марс,
I look back on marsА я сияю огнем
And I burn with the fireдесяти миллионов звезд
Of ten million stars
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 10 million stars — LL Cool J
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
LL Cool J
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.