Войти с форума
Регистрация на форуме
Litfiba — перевод песни
Ragazzo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Litfiba появятся новые переводы
5.0
3
Ragazzo
Парень
Io vorrei sapereЯ хотел бы знать,
Chi governa il mondoкто управляет миром
E cosa gli direbbeи что бы ему сказал тот,
Uno che è senza lavoroу кого нет работы
Vorrei sapereЯ хотел бы знать
Come si fa a cadereкак можно упасть,
E come puoi risalireа потом снова смочь подняться,
Senza farti maleне навредив себе
Sono un ragazzoЯ простой парень
Ricordatevi che esistoзапомните, что я существую
Sono il re del NullaЯ — владыка Ничего,
Mentre il Nulla ruba i miglioriв то время как Ничего забирает лучших
Vorrei sapereЯ хотел бы знать,
Perché non è reatoпочему не считается преступлением
Fare la puttana di statoбыть государственной проституткой
Ed abusare ogni potereи злоупотреблять властью
E sono senza un lettoУ меня нет кровати,
Ma mi basterebbe un tettoно мне было бы достаточно просто крыши,
Almeno fino a domaniхотя бы до завтрашнего дня,
Prima che la marea crescaпока не начнется прилив
Sono un ragazzoЯ простой парень
Ricordatevi che esistoзапомните, что я существую
Sono il re del NullaЯ — владыка Ничего,
Mentre il Nulla ruba i miglioriв то время как Ничего забирает лучших
Lavorare per contareРаботать, чтобы что-то значить,
Non si può dire che sia godereнельзя сказать, что в этом есть удовольствие
Meglio impazzireЛучше сходить с ума,
Che stare qui a vegetareчем оставаться здесь и прозябать
E sono senza un lettoУ меня нет кровати,
Ma mi basterebbe un tettoно мне было бы достаточно просто крыши,
Almeno fino a domaniхотя бы до завтрашнего дня,
Prima che la marea crescaпока не начнется прилив
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ragazzo — Litfiba
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Litfiba
Litfiba — флорентийская рок-группа, прошедшая путь от постпанка и new wave 1980-х к мощному «средиземноморскому» року 1990-х. Их история держится на связке Пьеро Пелу и гитариста Ghigo Ренцулли, а ключевые точки — Desaparecido, 17 re и El diablo. В 2010-х группа пережила реюнион и выпустила новые альбомы.
полная биографияЭтот альбом
El diablo
(1990)