Перевод песни Prendi in mano i tuoi anni (Litfiba)

Il tempo corre sul filo segnano il nostro cammino
So già che vuole averla sempre vinta lui
Duello duro col tempo con il passato e il presente
E pure oggi mi dovrò affilare le unghie
La luce rossa dice "c'è corrente"
Perché qualcosa stimola la mente
Il mio futuro è nel passato e nel presente

Ehi!!! Dove sei? Cosa aspetti ancora ?
Prendi in mano i tuoi anni il tempo non lo inganni
E vai, cosa aspetti ancora
Gioca la tua partita non sarà mai finita

La corsa col tempo in salita
forse è la mia preferita
È pure oggi mi dovrò affilare i denti
La luce rossa dice " c'è corrente "
Perché qualcosa nasce nella mente
Il mio cammino nel passato è già presente qui

Ehi!!! Ma dove sei? Ti stai piangendo addosso
Prendi in mano i tuoi anni il tempo non lo inganni
Cosa fai? Perché aspetti ancora?
Gioca la tua partita non sarà mai finita

La luce rossa dice " c'è corrente "
Perché qualcosa stimola la mente
Il mio futuro è nel passato e nel presente

Ehi!! Ma dove sei? Cosa aspetti allora ?
Prendi in mano i tuoi anni il tempo non lo inganni
E vai! Trova l'interruttore
Gioca la tua partita non sarà mai finita
Non sarà mai finita
Non sarà mai finita
Ehi!! Ma dove sei?

Время бежит по пятам, повторяя наш путь
Я уже знаю, чего оно хочет и что оно как всегда одержит верх
в это сложной дуэли с прошлым и настоящим
И сегодня снова я буду должен заточить ногти
а красный свет перекроет мне дорогу
От того, что что-то помутило рассудок
мое будущее отныне в прошлом и настоящем

Эй!!! Ну где ты? Чего ты еще ждешь?
Забирай свои года, ведь тебя, время, не обманешь
Давай, чего ты ждешь
Сыграй в эту игру, которой нет конца

Бег в гору со временем -
возможно мое любимое занятие
И сегодня снова я буду должен заточить зубы
а красный свет перекроет мне дорогу
От того, что что-то помутило рассудок
мой прошлый путь превратился в настоящий

Эй!!! Ну где ты? Хватит распускать нюни
Забирай свои года, ведь тебя, время, не обманешь
Что ты делаешь? Почему выжидаешь?
Сыграй в эту игру, которой нет конца

А красный свет перекроет мне дорогу
От того, что что-то помутило рассудок
мое будущее отныне в прошлом и настоящем

Эй!!! Ну где ты? Чего ты ждешь?
Забирай свои года, ведь тебя, время, не обманешь
Давай! Найди выключатель
Сыграй в эту игру, которой нет конца
которой нет конца
которой нет конца
Эй!!! Ну где ты?