Войти с форума
Регистрация на форуме
Litfiba — перевод песни
Prendi in mano i tuoi anni
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Litfiba появятся новые переводы
5.0
200
Prendi in mano i tuoi anni
Забирай свои года
Il tempo corre sul filo segnano il nostro camminoВремя бежит по пятам, повторяя наш путь
So già che vuole averla sempre vinta luiЯ уже знаю, чего оно хочет и что оно как всегда одержит верх
Duello duro col tempo con il passato e il presenteв это сложной дуэли с прошлым и настоящим
E pure oggi mi dovrò affilare le unghieИ сегодня снова я буду должен заточить ногти
La luce rossa dice "c'è corrente"а красный свет перекроет мне дорогу
Perché qualcosa stimola la menteОт того, что что-то помутило рассудок
Il mio futuro è nel passato e nel presenteмое будущее отныне в прошлом и настоящем
Ehi!!! Dove sei? Cosa aspetti ancora ?Эй!!! Ну где ты? Чего ты еще ждешь?
Prendi in mano i tuoi anni il tempo non lo inganniЗабирай свои года, ведь тебя, время, не обманешь
E vai, cosa aspetti ancoraДавай, чего ты ждешь
Gioca la tua partita non sarà mai finitaСыграй в эту игру, которой нет конца
La corsa col tempo in salitaБег в гору со временем -
forse è la mia preferitaвозможно мое любимое занятие
È pure oggi mi dovrò affilare i dentiИ сегодня снова я буду должен заточить зубы
La luce rossa dice " c'è corrente "а красный свет перекроет мне дорогу
Perché qualcosa nasce nella menteОт того, что что-то помутило рассудок
Il mio cammino nel passato è già presente quiмой прошлый путь превратился в настоящий
Ehi!!! Ma dove sei? Ti stai piangendo addossoЭй!!! Ну где ты? Хватит распускать нюни
Prendi in mano i tuoi anni il tempo non lo inganniЗабирай свои года, ведь тебя, время, не обманешь
Cosa fai? Perché aspetti ancora?Что ты делаешь? Почему выжидаешь?
Gioca la tua partita non sarà mai finitaСыграй в эту игру, которой нет конца
La luce rossa dice " c'è corrente "А красный свет перекроет мне дорогу
Perché qualcosa stimola la menteОт того, что что-то помутило рассудок
Il mio futuro è nel passato e nel presenteмое будущее отныне в прошлом и настоящем
Ehi!! Ma dove sei? Cosa aspetti allora ?Эй!!! Ну где ты? Чего ты ждешь?
Prendi in mano i tuoi anni il tempo non lo inganniЗабирай свои года, ведь тебя, время, не обманешь
E vai! Trova l'interruttoreДавай! Найди выключатель
Gioca la tua partita non sarà mai finitaСыграй в эту игру, которой нет конца
Non sarà mai finitaкоторой нет конца
Non sarà mai finitaкоторой нет конца
Ehi!! Ma dove sei?Эй!!! Ну где ты?
Понравился перевод?
Перевод песни Prendi in mano i tuoi anni — Litfiba
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Litfiba
Litfiba — флорентийская рок-группа, прошедшая путь от постпанка и new wave 1980-х к мощному «средиземноморскому» року 1990-х. Их история держится на связке Пьеро Пелу и гитариста Ghigo Ренцулли, а ключевые точки — Desaparecido, 17 re и El diablo. В 2010-х группа пережила реюнион и выпустила новые альбомы.
полная биографияЭтот альбом
Infinito
(1999)
-
1.
Il mio corpo che cambia
- 2. Mascherina
- 3. Sexy dream
- 5. Nuovi rampanti
- 6. Prendi in mano i tuoi anni
- 7. Vivere il mio tempo
- 8. Frank
- 9. Incantesimo
Musica: Ghigo Renzulli