Войти с форума
Регистрация на форуме
La tela del ragno Перевод и текст песни Litfiba
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Litfiba появятся новые переводы
5.0
15
La tela del ragno
Паутина
Pericolosa la tela del ragno Как опасна паутина,
dove ogni errore è il primo e l'ultimo где любая ошибка — первая и последняя,
ma la sua preda lo ignora но ее жертва на это не обращает внимания
pericoloso il sentiero nel bosco Как опасна лесная тропинка,
dove ogni ombra sembra vivere где кажется живой любая тень
e tu cammini da sola И ты идешь в одиночестве,
ma se ti perdi sono al tuo fianco но если растеряешься, то я тут как тут,
arrivi lontano ma... ты идешь далеко, но...
Corri veloce più forte di me Ты бежишь быстро, быстрее меня,
ma ti raggiungo nell'anima но я настигаю тебя в душè
e una risposta non c'è a una domanda impossibile и не существует ответа на невозможный вопрос
corri più forte Ты бежишь еще быстрее,
chissà dove andrai кто знает, куда ты придешь
ci ritroviamo nell'anima Но мы обретаем друг друга в душè
io resto dentro di te come un'eterna conquista Я остаюсь внутри тебя как бесконечный захватчик
Ferma rifletti lo sguardo è nel nulla Остановись, направь свой взгляд в пустоту,
se lo attraversi trovi sempre me если ты ее преодолеешь, то найдешь меня,
che non ti lascio mai sola которой никогда тебя не оставит одну
calma controlli il respiro e l'affanno Успокойся, приведи в норму дыхание и одышку
ti chiedi dove non mi incontrerai Ты спрашиваешь, где можно не встретить меня
e tu cammini da sola и ты идешь одна,
ma se ti perdi sono al tuo fianco но если растеряешься, то я тут как тут,
arrivi lontano ma... ты идешь далеко, но...
corri veloce più forte di me Ты бежишь быстро, быстрее меня,
ma ti raggiungo nell'anima но я настигаю тебя в душè
e una risposta non c'è a una domanda impossibile и не существует ответа на невозможный вопрос
corri più forte Ты бежишь еще быстрее,
chissà dove andrai кто знает, куда ты придешь
ci ritroviamo nell'anima Но мы обретаем друг друга в душè
io resto dentro di te come un'eterna conquista Я остаюсь внутри тебя как бесконечный захватчик
corri... corri... Бежишь... бежишь...
pericolosa la tela del ragno Как опасна паутина
pericoloso il sentiero nel bosco Как опасна лесная тропинка
calma controlli il respiro e l'affanno Успокойся, приведи в норму дыхание и одышку
e tu cammini da sola и ты идешь одна,
e tu cammini da sola и ты идешь одна,
ma tu cammini da sola ведь ты идешь одна
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La tela del ragno — Litfiba
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Litfiba
Litfiba — флорентийская рок-группа, прошедшая путь от постпанка и new wave 1980-х к мощному «средиземноморскому» року 1990-х. Их история держится на связке Пьеро Пелу и гитариста Ghigo Ренцулли, а ключевые точки — Desaparecido, 17 re и El diablo. В 2010-х группа пережила реюнион и выпустила новые альбомы.
полная биографияЭтот альбом
Essere o sembrare
(2005)
- 1. La tela del ragno
- 4. Giorni di vento
- 6. Alba e tempesta
- 7. Prendere o lasciare
Musica: Cavallo, Renzulli, Colzi
Скорее всего песня поется как бы от имени паука.
Вокал: Gianluigi Cavallo.